| «« zurück | [ISSN 1869-1293] Herausgegeben von Heiko Steuer |  |
[Letzte Aktualisierung: 30.07.2010]
[ AW 1 ]
Die Geschichte vom Bauern Ostoj.Alltag im mittelalterlichen Böhmen.
Zdeněk Smetánka
Übersetzt von Roswitha Cervicek und Pavel Cervicek
Paperpack
INHALTSVERZEICHNIS
A. Die Menschen und die Zeit
(1-9)
- Das Leben des Pflügers Osroj
- Urkunde mit Namen aus dem 12. Jh.
 |
Kanoniker der
Prager Marienkirche erbt das Dorf Auntjetitz |
 |
Ostoj ist als
Dotale an die Auntjetitzer Kirche gebunden |
 |
Lebensdaten und
Größe der Familie unbekannt |
B. In der Landschaft des Frühmittelalters
(9-21)
- Turskoer Flachland nördlich von Prag
- Im 12. Jh. noch sehr waldreich
- Nutzung des Waldes von großer Bedeutung
- Rodungen für Getreideanbau
C. Der soziale Raum
(22-33)
- Altslawischer Burgwall Levý Hradec
- Am Ende des 9. und im 10. Jhs. großes castrum
- Erste Kirche vermutlich aus Holz
- Rotunde aus Stein [9. Jh.] unter der Kirche des
12. Jh.
- Reste eines Palastes oder Klosters
- Verschiedene Abhängigkeit der im Umland wohnenden
Familien
D. Das Anwesen auf der Vorburg
(34-56)
- Angaben über das Anwesen Ostojs in der Urkunde
- Randbereiche vom Anwesen
- Nächste Umgebung
- Geringe archäologische Reste
- Rekonstruktion nach alten Kodizes, Tafel- und
Wandmalereien
E. Felder und Weiden
(57-68)
- Grundstücke Ostojs an verschiedenen Stellen
- Wechsel von Weiden und Feldern
F. Zbyhnĕvs Dorf (69-80)
- Wenige Erkenntnisse über den Ort Autjetitz im 12.
Jh.
- Unregelmäßig an steilen Hängen
- Keine dichte Bebauung
- Kirche in der Urkunde genannt
- Innenausstattung
- In der Umgebung ein Atrium
G. Aunjetitzer Kirchengut
(81-91)
- Hohe Gesindezahl
- Reiche Ausstattung an Haustieren
H. Tage der Arbeit
(92-106)
- Keine Kenntnisse über den Ablauf des Arbeitstages
I. Arbeit und Zeit
(107-121)
- Im Mittelalter zwei Zeitauffassungen
- Die zyklische Zeit [Wiederholung der
Naturerscheinungen]
- Die lineare Zeit [von der Erschaffung der Welt
bis zum Jüngsten Gericht]
J. Leben im Hause
(122-136)
- Hauptsächlich Frauenarbeit
- Vorwiegend Namen höher gestellter Frauen bekannt
K. Das tägliche Brot
(137-151)
- Keine Kenntnisse über Eßgewohnheiten
- Vermutlich Getreide, Milchprodukte, Fleisch und
Fisch
- Vermutlich niedriger Salzverbrauch
L. Sorge ohne Ende
(152-163)
- Anfertigung von Kleidung ist Aufgabe der Frauen
- Funktionale Standeskleidung
M. Zwölf Denare (164-171)
- Jährlicher Pachtzins für den Bauern Ostoj laut
Urkunde
- Sechs Denare
- Naturalabgaben
N. Zweierlei Glaube
(172-180)
- ‘Doppelglaubenszeit’ mit christlichen und
heidnischen Vorstellungen
- Verbreitung des Christentum langsam, ungleichmäßig
und von oben
- Chronik Cosmae 1092 zählt heidnische Reste auf
- Änderungen der Kirchenorganisation im 12. Jh.
- Katalog Rudolfs erfaßt alte Bräuche
O. Umzingelt von Furcht
(181-188)
- Furcht vor dem Teufel überlagert die alte
Dämonenfurcht
- Furcht vor Dämonen bleibt in allen Kreisen erhalten
- Chronik des Wyschehrader Kanonikers von 1137
- Chronik Neplach aus dem 14. Jh. berichtet von
Vorkehrungen gegen Vampire
P. Überwindung der Furcht
(189-199)
- Magische Mittel zur Vertreibung der Furcht
- Observatio = Beobachtung von Vorzeichen und
Vorhersagen
- Divinatio = Wahrsagen, Traumdeutung
- Opfer für Geister, Ahnen
- Täuschung oder Bannung von Dämonen
- Tragen von Amuletten
- Beschwörungen, Berührungen, Lärmerzeugung
- Anwendung schwarzer Magie
- Maßnahmen zur Abtreibung
- Herbeirufen von Unglück
- Sympatiezauber
Q. Hellseher und Heiler
(200-211)
- Malae feminae, mali viri, malefici
- Tätigkeiten nur im kirchlichen Sinne negativ
- Vorhanden bis ins 20. Jh.
- Heilungen
- Alte Heilpraktiken leben weiter
 |
Kenntnisse aus
Erfahrung, Verwendung von Naturdrogen, Kräutern |
 |
Magische Handlungen |
- Priester heilen durch den Glauben, aber auch
Verwendung von Kräutern
R. Der Festtag (212-218)
- Zunächst heidnische, dann christliche Festtage
- Reinigung
- Vertreibung der bösen Mächte
- Totengedenken
S. Ewige Wiederkehr
(219-241)
- Opatowitzer Homiliar aus dem 12. Jh. als Quelle für
böhmische Festtage
- Im Winter Sankt Martinstag, Weihnachten, Tag der
Heiligen Andreas und Stephanus
- Rudolfs Katalog der Magie im 13. Jh.
- Fleischverzehr am Beginn der vorösterlichen
Fastenzeit
- Prager synodale Statuten von 1366
- Verbot des Todaustragens am Sonntag Judica
- Miscellanea historica Regni Bohemiae von 1679
- Festliche Feuer am Johannistag
T. Wiege des Lebens
(242-259)
- Im 12. Jh. größerer Einfluß der Kirche bei Geburt,
Hochzeit und Tod
- Taufen an Ostern und Pfingsten werden üblich
 |
Prager synodales
Statut von 1377 bestimmt höchstens drei Paten |
 |
Magische Handlungen
für eine glückliche Geburt |
- Hochzeiten zu verschiedenen Zeiten
 |
Bis ins 14. Jh.
rechtmäßige Eheschließungen ohne Beteiligung eines Priesters |
 |
Opatowitzer
Homiliar verbietet Brautraub |
U. Die letzten Erdbrocken
(260-270)
- Die Familie sorgt für die letzten Dinge des Lebens
- Beschwichtigung des Toten
 |
Durch kirchliche
Zeremonien |
 |
Durch
vorchristliche Bräuche |
- Herrichtung des Toten und Bestattung
- Uneinheitliche Vorstellung von der Zeit nach dem
Tod
- Besänftigung des Bestatteten durch Opfergaben
V. Anhang (271-220)
- Epilog (271)
- Versuch, Einblick in das Universum einer kleinen
Gruppe zu bekommen
- Familie eines frühmittelalterliche Bauern
- Danksagung und abschließende Bemerkungen
(272-274)
- Danksagung besonders an Eileen Power und Jean-Marie
Pesez
- Nachwort: Das Phänomen Ostoj [Petr
Sommer] (275-276)
- Erste Auflage des Buches 1992
- Vorbild ist das Buch von Eileen Power über den
Bauern Bodo
- 2. Auflage 2004
- Historische Quellen (278-279)
- Literaturauswahl (280-315)
- Abbildungsverzeichnis (309-315)
- Register (316-330)
Aberglaube
Abraham, biblische Gestalt
Adalbert, hl. [um 957-997], Prager Bischof und
Missionar
Adam, biblische Gestalt, der erste Mensch
ad sanctos
Ägypten, ägyptische
Albrechtice bei Týn nad Vltavou / Albrechtitz bei
Moldauthein
Aleš, Mikoláš [1852-1913], tschechischer Maler
Alexander III. [Rolandus Bandinellus], römischer
Papst [1159-1181]
Alexandre-Bidon, Danièle, französische
Kulturhistorikerin, siehe auch Literaturauswahl
Alexanderroman, das mittelalterliche ritterliche
Epos
Amyklai, die antike Stadt unweit von Sparta /
Griechenland
Apollon, griechischer Gott
Apollonia, die Heilige
Arbeit
- Arbeitsteilung
- Arbeitszyklus
- Fronarbeit
- Sonntagsarbeit
atrium
Auholičky, siehe Úholičky
Aunjetitz, siehe Únětice / Tschechien
Auřinowes, siehe Uhříněves
Axt
B
- Baar, Jindřich
Šimon [1869-1925], tschechischer Schrifsteller und katholischer
Priester
Bach, Alexander Freiherr von [1813-1893],
österreichischer Justizminister [1848] und Innenminister [1849-1859]
Bad
Bajburin, Albert K., russischer Ethnologe
Balbin, [Bohuslav] Bohuslaus [1621-1688],
tschechisher Historiker und Jesuit, siehe auch Miszellaneen
Barbara, die Heilige
Barnsdorf bei Neu-Titschein, siehe Bernartice bei
Nový Jičín / Tschechien
Begräbnis
- Begräbnis „ad sanctos“
- Begräbnisritus
- Begräbniszeremonien
Belaner [Weiße] Tatra
Beleuchtung von Räumen
beneficiarius
Bernartice [Barnsdorf] bei Nový Jičín [Neu-Titschein]
Běstvina / Bestwin
Bezděd [Bezded], Kanoniker in Aunjetitz
Bibel, siehe auch Bibel Wenzels IV., Boskowitzer
Bibel und Velislaus’ Bibel
Bibel Wenzels IV., Manuskript böhmischer Herkunft
[14. Jh.]
Biblia Veteris Testamenti, Manuskript böhmischer
Herkunft [15. Jh.]
Bidon, Danièle, siehe Alexandre-Bidon
Bilan bei Kuttenberg, siehe Bylany bei Kutná Hora
Bilsenkraut
Blasius, der Heilige
Blato
Blockhaus
- Blockhausbindung
- Blockhausstube
Bogit, heidnische Kultstätte, Ukraine [Gusjatino]
Bohdan [Bogdan], Untertan in Aunjetitz
Böhm, Jaroslav [1901-1962], tschechischer
Archäologe
Böhmisch-Mährische Höhe
Bohuň [Bohun], Großer und Zbyhněvs Vater
Boleslav [Bunzlau], Gegend von Boleslav
Boleslaw I., böhmischer Fürst [935-973]
Boleslaw II., böhmischer Fürst [973-999]
Borkovský, Ivan [1897-1976], tschechischer
Archäologe
Borovský, Karel Havlíček [1821-1856], tschechischer
Poet und Journalist
Bořiwoj I. [† um 890/891], böhmischer Fürst
Bořiwoj II., böhmischer Fürst [1101-1107,
1109-1117, 1117-1120]
Boskowitzer Bibel [Boskovická bible], Manuskript
böhmischer Herkunft [15. Jh.]
Bozedecha, siehe Božetěcha
Božena [Bozena], Zbyhněvs Mutter
Božetěcha [Bozedecha], Ehefrau des Chronistes
Cosmas
Božík, Hofkaplan des Fürsten Sobieslaw I.
Brailoi, Constantin, rumänischer Ethnograf und
Folklorist
Brankovice [Brankowitz] bei Vyškov [Wischau]
Brankowitz bei Wischau, siehe Brankovice bei Vyškov
Bratromila, Untertan in Aunjetitz
Bratronice – Bratronitz / Tschechien
Braudel, Fernand [1902-1985], französischer
Historiker
Bridce rupis, Felsen Bridce
Brot
Bruegel, Pieter [um 1525-1569], flämischer Maler
Brünner Rechtsbuch
Bruno von Querfurt [974-1009], Erzbischof und
Missionar, siehe auch Brunos Legende
Brunos Legende
Břetislaw I., böhmischer Fürst [1035-1055]
Břetislaw II., böhmischer Fürst [1092-1100]
Břevnov [Prag 6]
Bříza
Bučina, Ferdinand [1909-1994], tschechischer
Fotograf
Budeč / Tschechien
Bujačí-Berg / Slowakei
Bunzlau [Schlesien], siehe Boleslav / Polen
Burchard von Worms [965-1025], Bischof von Worms
und Kirchenrechtler
Butzbach, Johannes [1477-1516], Wanderstudent
Bylany [Bilan] bei Kutná Hora [Kuttenberg]
Bystřička / Tschechien
C
- campus
Calysce, siehe Kaliště / Tschechien
Camus, Jean-Pierre [1584-1652], französischer
Theologe und Prediger
Capa, Robert [1913-1954], amerikanischer Fotograf,
Mitglied der Magnum Gruppe
Chapdelaine, Maria, Romanfigur
Chlumec – Kulm / Tschechien
Chotek, Karel [1881-1967], tschechischer Ethnograf
Christus, Jesus Christus
Christianisierung
Christianslegende [10. Jh.]
Chronik Cosmae, siehe auch Cosmas
Chronik des Mönchs von Sazawa [1. Hälfte 12. Jh.]
Chronik des Wyschehrader Kanonikers [aus dem 12.
Jh.]
Chronik Neplachs [14. Jh.]
Chrudim, frühmittelalterliche Burg / Tschechien
Chvatim, Wald
Cimbura, Jan, Romanfigur von J. Š. Baar
Closson, Monique, französische Kulturhistorikerin,
siehe auch
Das Kind im Schatten der Kathedralen [L’enfant à l’ombre des cathédrales]
und Alexandre-Bidon, D.
Codex Gigas, Manuskript aus dem Kloster in
Podlažice [erstes Drittel 13. Jh.]
Colasoy, heute Kolačov
Corona puellarum
Cosmas [um 1045-1125], Dechant der Prager Kirche
und Chronist, siehe auch Chronik Cosmae
Čáslav – Tschaslau / Tschechien
- Gegend von Čáslav [Tschaslau]
- Tschaslauer Beckens
Černčice – Tscherntschitz / Tschechien
Černý Vůl – Schwarzochs / Tschechien
D
- Dämon, siehe
auch Satan und Teufel
Delumeau, Jean [*1923], französischer Historiker
Denar
Diurnale cisterciense, Anfang 14. Jh. [Kloster St.
Marienstern]
Diurnale cisterciense, nach der Mitte des 14. Jhs.
Dlask, Josef [1782-1853], Bauer und Autor Pamětí
sedláka Josefa Dlaska [Memoiren des Bauern Joseph Dlask]
Dobrawa [Doubravka, † 977], Tochter des Fürsten
Boleslaw I.
Dobřichovice / Dobřichowitz
Donauraum
Doppelglaubenszeit
Dotale [proanimator]
Doubrava, Fluss
Doubravka, siehe Dobrawa
Drahomíra, böhmische Fürstin, Mutter des hl. Wenzel
Dražkovice / Dražkowitz
Dreifelderwirtschaft
Duby, Georges [1919-1996], französischer Historiker
Dumézil, Georges [1898-1986], französischer
Historiker
E
- Egerniederung
Ehe
Eisenwerkzeug
Eisner, Jan [1885-1967], tschechischer Archäologe
Elbe
Elbebene
Eliade, Mircea [1907-1986], rumänischer
Religionsforscher
Eos, Göttin der Morgenröte
Erben, Karel Jaromír [1811-1870], tschechischer
Poet, Literaturhistoriker und Archivar
Erbse
Erzgebirge
Europa
- Mitteleuropa
- Osteuropa
- Südeuropa
- Südosteuropa
- Westeuropa
Eva, biblische Stammmutter
F
- Fasnacht
Fasten, Fastenzeit
Fegefeuer
Feuer
Feuerstelle
Fischfang, Fischergabel
Flur
Frankreich
Frauenarbeit
Friedhof, siehe auch Kirchhof
Friedrich, Gustav [1871-1943], tschechischer
Historiker und Editor
Frolec, Václav [1934-1992], tschechischer Ethnologe
und Ethnograf
Frolík, Jan [*1956], tschechischer Archäologe
Fulda, benediktinisches Kloster / Deutschland –
Hessen
G
- Geburt
Gefäße aus organischen Materialien
Geltz, siehe Sedlo [Sattel]
Gemer, Region in der Slowakai
Gennep, Arnold van [1873-1957], französischer
Ethnograf
geobotanische Erforschung
Genua
Georg, der Heilige
Getreide
Gewürz
Glocke
Glossarius des Claretus [Klaretův slovník, 14.
Jh.]
Gnesen [Gniezno] / Polen
- Gnesener Tür
- Gnesener Verordnung und Schwert
Gniezno, siehe Gnesen
Gotthard, der Heilige
„Göttin“
Grabbeigabe
Gräberfeld
Graus, František [1921-1989], tschechischer und
deutscher Historiker
Gregor, der Heilige
Griechenland
Großmähren
Groß-Přilep, siehe Velké Přílepy
Groß-Rauden, siehe Rudy
Grundstein, siehe lapis primarius
Guido, Kardinal und päpstliche Legat
Gusjatino, die ukrainische Gemeinde [Tarnopol]
H
- Haarschur,
tschechisch „postřižiny“
Hájek von Hájek, Thaddäus [1525-1600],
tschechischer Naturwissenschaftler und Astronom
Hájek, Václav z Libočan [Wenzel Hájek von
Libotschan], †1553, böhmischer Chronist
Hanf
Harmening, Dieter [*1937], historischer Ethnologe
und Volkskundler
heidnisch, heidnisches
Heinrich III. [1017-1056], von 1039 König und seit
1046 Kaiser vom Heiligen Römischen Reich
Heinrich IV. [1050-1106], von 1056 König und seit
1084 Kaiser vom Heiligen Römischen Reich
Heinrichauer Buch, siehe Księga Henrykowska
Hémon, Louis [1880-1913], französischer
Schriftsteller
Herrgottswinkel
Herrad von Landsberg, Äbtissin des Klosters in
Hohenburg, siehe auch Hortus deliciarum
Hirte, Hirten
Hluboká [Luboka], Wald
Höfler, Gaspar
Hohenmauth, siehe Vysoké Mýto
Holeček, Josef [1853-1929], tschechischer
Schriftsteller, siehe auch Naši [Die Unseren]
Holunder
Holzkirche
Honig
Hont, Region in der Slowakai
Horoměřice / Horoměřitz
Hortus deliciarum, Handschrift der Herrad von
Landsberg
Hrabanus Maurus [um 780-856], Abt des Klosters
Fulda und Mainzer Erzbischof
Hrdlička, Ladislav [*1937], tschechischer
Archäologe
Hriunatecz, siehe Řivnáč
Hrysel, siehe Hryzely
Hryzely [Hrysel], Burgwall
Hřivnáč [Hriunatecz], Hřivnatec, siehe Řivnáč
Hugo von St. Viktor [um 1097-1141], Philosoph und
Theologe
Huizinga, Johann [1872-1945], niederländischer
Kulturhistoriker und Historiker
Hyakynthia, Fest
Hygiene – hygienisches, siehe auch Sauberkeit
I
- Ibrahim ibn Jakub [†
nach 970], jüdischer Kaufmann und Reisender
J
- Jan z Holešova
[Johannes von Holleschau], böhmischer Geistlicher des 14. Jhs.
Jahreszyklus
Jarloch [um 1165-nach 1221], Abt von Milevsko
[Mühlhausen] und Annalist
Javorník [Jawornik], Dorf in den Weißen Karpaten
Javorníky [Jawornikgebirges]
Jawornik, siehe Javorník / Polen
Jawornikgebirges, siehe Javorníky
Jerusalem / Israel
Jindřichův Hradec [Neuhaus], Umgebung von
Jindřichův Hradec
Johann [Johannes], Untertan in Aunjetitz
Johannes, hl.
Johannes der Evangelist, hl., Apostel und
Evangelist
Johannes der Täufer, Prophet und Heiliger
Johannes von Salisbury [um 1120-1180], englischer
Theologe und Philosoph
Joseph, biblischer Verwalter Ägyptens
Juden
Julius Caesar, Tragödie von William Shakespeare
Jungfrau Maria
K
- Kalender
- Gregorianischer Kalender
- Julianischer Kalender
- Liturgischer Kalender
Kaliště [Kotlache] [Calysce], Fläche bei Aunjetitz
Kamm
Kamaiker Bach / Kamýcký Bach
Kaptorge
Karlsteiner Gegend
Karpaten, siehe auch Weiße Karpaten
Karpatoukraine, ehem. Karpathen-Ruthenien, resp.
Karpatho-Rußland
Kauřim, siehe Kouřim / Tschechien
Kelch
Kiew / Ukraine
Kind
- Kinderspiele
- Das Kind im Schatten der Kathedralen [L’enfant à
l’ombre des cathédrales],
Monografie von D. Alexandre-Bidon und M. Closson
Kirchhof
Kisuca, Region / Slowakei
Klaretův slovník, siehe Glossarius des Claretus
Klecany [Kletzan]
Kleidung
Kletzan, siehe Klecany
Klimatologie [historische]
Klučov [Klutschow], frühmittelalterlicher Burgwall
Klutschow, siehe Klučov
Knoblauch
Kojan, literarischer Bauer von Stožice [Stožitz]
Kolačov, siehe Colasoy
„koleda“
Kolin [Kolín], Fürstengrab in Kolin
Köln am Rhein
Konrad II. Otto [†1191], von 1182 mährischer
Markgraf, 1182 und 1189-1191 böhmischer Fürst
Kouřim [Kauřim]
- Stará Kouřim [Alt-Kauřim]
Kozí hřbety [Ziegenrücken], Felsgrat bei Aunjetitz
Královice [Kralowitz], Burgwall bei Prag /
Tschechien
Kranke, Krankheiten
Kräuter
- Kräuterbuch
- Kräuterbündelchen
- Kräuterfrau
- Kräutergarten
- Kräutergetränke
Kreuz
Krieger
Křemínek, getrennter Teil der Mikolowitz
Księga Henrykowska [Heinrichauer
Buch], Klosterchronik der Zisterzienser [13. Jh.], Niederschlesien
Kulm, siehe Chlumec
Kulm, geomorphologischer Begriff für eine längliche
Erhöhung
Kyll, Nikolaus [1904-1973], deutscher Theologe und
Volkstumsforscher
L
- Lada, Josef
[1887-1957], tschechischer Maler und Illustrator
Langhammerová, Jiřina [*1939 ], tschechische
Ethnografin
lapis primarius [Grundstein der Kirche]
Laurentiuslegende [Mitte 11. Jh.]
Laurentius von Březova, siehe Vavřinec z Březové
Le Goff, Jacques [*1924], französischer Historiker
Le Roy Ladurie, Emmanuel [*1929], französischer
Historiker
Legenden, siehe Brunos Legende,
Christianslegende, Laurentiuslegende, Prokopslegende, St. Wenzelslegenden
Lein
Leipzig, Völkerschlacht 1813 / Deutschland -
Sachsen
Leitmeritz, siehe Litoměřice / Tschechien
Leitomischl, siehe Litomyšl /
TschechienLévi-Strauss, Claude [1908-2009],
französischer Ethnologe und Anthropologe, siehe auch Der Zauberer und sein
Zauber
Levý Hradec / Tschechien
- Kirche [St. Klemens]
- Kirchhof
- „Palast“
- Oberburg
- Umgebung von Levý Hradec
- Vorburg
Liberec [Reichenberg], siehe Rajchumberk /
Tschechien
Lideč, Dorf in Mähren
Liessmann, Konrad Paul [*1953], österreichischer
Philosoph
Lindenblüte
Liptovská Mara / Slowakei
Litoměřice [Leitmeritz]
Litomyšl [Leitomischl]
Lombardus, Peter [um 1100-1160], Theologe und
Bischof in Paris
London, British Library
Lot, biblische Gestalt
Lothar III. [1075-1137], von 1125 König und seit
1133 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches
Luboka, siehe Hluboká
Ludmila [† 921], Heilige und böhmische Fürstin
M
- Maas
Magie
Mähnenberg, siehe Řivnáč
Mähren
Mandeville, John, siehe Das Reisebuch des Ritters
John Mandeville
Marchtal
Margareta, Heilige
Maria Stern in Panschwitz-Kuckau / Sachsen –
Zisterzienserkloster in der Lausitz
Mark, Propst des Prager St. Vitus Kapitels
Markt
Marmaros [Maramureş], Region / Rumänien
Martin, hl., [316/317-397], Bischof von Tours
Masaryková, Alice [1879-1966], tschechischer
Soziologe, T. G. Masaryks Tochter
Masken
Mattioli, Pietro Andrea [1501-1577], italienischer
Arzt und Botaniker
Meinhard, Prager Bischof [1122-1134]
Mělník-Rousovice [Melnik-Rausowitz], archäologische
Lokalität
Mencl, Václav [1905-1978], tschechischer
Kunsthistoriker
Messer
Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk [1773-1859],
österreichischer Fürst und Politiker, seit 1809 Außenminister und Kanzler
[1810-1848]
Mieszko I. [um 922-992], der erste historisch
nachweisbare Fürst der Polanen aus dem Haus der Piasten
Mikulčice - Mikultschitz / Tschechien
Mikulovice / Mikolowitz
Mikultschitz, siehe Mikulčice
Milada-Maria, siehe Mlada-Marie
Milena [Milohna], Untertan in Aunjetitz
Milevsko [Mühlhausen], Prämonstratenserkloster
Milhošt [Milhost], Untertan in Aunjetitz
Miloň [Milong], Dotale der Aunjetitzer Kirche
Mlada-Marie [Milada-Maria; † nach 983], Abtissin,
Schwester des Fürstes Boleslaw II.
Miszellaneen [Miscellanea historica Regni Bohemiae],
Schrift des Bohuslaus Balbin
Mistel
Möbelstück, Mobiliar
Modliš [Modlis], Untertan in Aunjetitz
Mohn
Moldau
Moldautal
Moldauthein, siehe Týn nad Vltavou / Tschechien
Mühle
Muschau, siehe Mušov
Musil, Robert [1880-1942], österreichischer
Schriftsteller
Mušov [Muschau], archäologische Lokalität in
Südmähren
Mylhošt [Mylhost], Besitzer des Grundstückes bei
Aunjetitz
N
- Nahrung
Naši, die romanartige Chronik von Josef Holeček
Nekrologium des Klosters in Podlažice [Podlažitz]
Němcová, Božena [1820-1862], tschechische
Schriftstellerin
Neuhaus, siehe Jindřichův Hradec
Niederle, Lubor [1865-1944], tschechischer
Archäologe und Ethnologe
Nowgorod / Russland
Novotný, Václav [1869-1932], tschechischer
Historiker
O
- Ofen
Oldříš, Burg in Mittelböhmen
Olga [um 890-969], russische Fürstin
Opatowitzer Homiliar
Opole [Oppeln], schlesische Stadt / Polen
Opfer
- Bauopfer
- Menschenopfer
- Opfer an Verstorbene
Oppeln, siehe Opole
Ostern
Osthorn, siehe Ostruňa
Ostřešany [Wostřeschan], Dorf bei Pardubice [Pardubitz]
Osturňa [Osthorn], Dorf im Gebirge Zipser Magura /
Slowakei
Oščadnica, Dorf in der Kisuca-Gegend
Otto II. von Olmütz [nach 1079-1126], Teilfürst aus
dem Haus der Přemysliden
Ovruč [Owrutsch], ukrainische Stadt
Owrutsch, siehe Ovruč
P
- Palacký,
František [1798-1876], tschechischer Historiker
paläodemografische Daten
Pannonien / Österreich – Ungarn
Pardubice [Pardubitz], Gegend von Pardubice
Pardubitz, siehe Pardubice
Paris
- Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
- Musée National des Arts et Traditions Populaires
- Nationalbibliothek
Partlitius, Simon [1588/1590-nach 1640],
humanistischer Schriftsteller
Paulus, hl. [† nach 60], Apostel, Theologe und
Missionar
Pelhřimov [Pilgram], Gegend von Pelhřimov
Peloponnes / Griechenland
Pesez, Jean-Marie [1929-1998], französischer
Archäologe
Peter, Kardinal und päpstlicher Legat nach Prag
[1197]
Petrarca, Francesco [1304-1374], italienischer Poet
und Denker
Pfingsten
Pflug
Pflügen
Píč, Josef Ladislav [1847-1911], tschechischer
Archäologe und Historiker
Pilgram, siehe Pelhřimov
Pilsen / Plzeň / Tschechien
Pisa / Italien
Písek [Pisek]
Podlaha, Antonín [1865-1932], Prager Bischof,
Theologe und Kunsthistoriker
Podlažice [Podlažitz], untergegangene
benediktinische Abtei
Podlažitz, siehe Podlažice
Podmoráň [Podmoran]
Polen
Poroškovo, Dorf in der Karpatoukraine
Posázaví [Sasautal] / Tschechien
Power, Eileen [1889-1940], englische Professorin
der Wirtschaftsgeschichte
Prag
- Judithbrücke
- Karlsbrücke
- Prager Altstadt
- Prager Burg
- Kloster St. Georg
- Lumbe-Garten [der Fasanerie]
- Prager Kirche [St. Vitus]
- Prager Marienkirche
- Prager Marktplatz
- Prager St. Margaretenfriedhof
- Prager Suburbium
- Prag-Kleinseite [Malá Strana]
- Prag 5-Lahovice [Lahowitz]
- Prag 6-Břevnov [Brewnow]
- siehe auch Wyschehrad
Prokopslegende [13. Jh.]
Pruzzen
Předhradí [Předhrad] bei Poděbrady [Podiebrad]
Přední Kopanina [Vorderkopanina]
Přemysl-Ackermann, mythischer Fürst
Přemysl I. [um 1165-1230], böhmischer Fürst und
seit 1198 König
Přemysl-Sage
Přemysliden
Přivitan, Gegner von Fürst Wladislaw I.
R
- Radata, Untertan
in Aunjetitz
Radoš [Rados], Untertan in Aunjetitz
Rajchumberk [Reichenberg / Liberec] / Tschechien
Ráž [Ras], Aunjetitzer Kanoniker
Regensburg / Deutschland - Bayern
Das Reisebuch des Ritters John Mandeville oder
Reisen des Ritters Mandeville
Revue de l’Histoire des Religions
Richard III. [1452-1485], König von England
[1483-1485]
rites de passage
Rodehacke
Rokycana, Jan [Johannes, um 1397-1471],
böhmischer Theologe und seit 1435 Prager Erzbischof , nicht bestätigt
Rom / Italien
Rostok, siehe Roztoky
Rouen, siehe Roveň
Roveň [Rouen], heute „Na rovinách“, Ebene und Wald
bei Aunjetitz
Roztoky [Rostok] / Tschechien
- Roztocký Háj [Rostoker Hain]
Rudolph, Cistercienser-Mönch aus Schlesien [1.
Hälfte 13. Jh.]
Rudolphs Katalog der Magie
Rudy [Groß-Rauden], schlesisches
Zisterzienserkloster
Rügen
Rýzner, Čeněk [1845-1923], Arzt und
Amateurarchäologe
Řivnáč / Tschechien
S
- Saaz, siehe
Žatec
sacrificia mortuorum
Sadska [Sadská]
Salerno, Arztschule
Salz
Sange [„pražma“]
Sasautal, siehe Posázaví
Satan, siehe auch Dämon und Teufel
Sauberkeit, siehe auch Hygiene
Saxo Grammaticus [um 1150-1220], dänischer Priester
und Chronist
Schere, Schafschere
Scheune
Schlan, siehe Slaný
Schlesien
Schober [auch Rutenberg]
Schuhe
Schutzmittel
- Mittel gegen einen gefährlichen Toten
- Schutz für die Kinder
Schwarzochs, siehe Černý Vůl
Sedlo [Sattel], Berg in Nordböhmen, alter Name
Geltz
Semonice [Semonitz]
Semonitz, siehe Semonice
Sergent, Bernard [*1946], französischer
Religionsforscher
Sezimovo Ústí
Shakespeare, William [1564-1616],
englischer Dichter und Dramatiker, siehe auch Julius Caesar
Skála [Scala], Wald bei Aunjetitz
Slatinice [Slatyunice], heute Aunjetitzer Bach
Slaný [Schlan]
Slapy [Slap]
Slavíková, Jiřina [*1926], tschechische
Geobotanikerin und Ökologin
Slawen
- Baltenslawen
- Elbslawen
- Ostslawen
- Südslawen
Slowakei
Smetánka, Zdeněk [*1931], tschechischer Archäologe
des Mittelalters
Sobieslaw I. [nach 1068-1140], böhmischer Fürst
[seit 1125]
Sommer, Petr [*1949], tschechischer Archäologe des
Mittelalters
Sparta, siehe auch Amyklai
Speculum humanae salvationis
Spinnrocken
Spišská Magura [Zipser Magura], Gebirge / Slowakei
Spytihniew I. [um 875-915], böhmischer Fürst [seit
894]
Srnek [Srinek], Untertan in Aunjetitz
Statenice [Statenitz]
Statenitz, siehe Statenice
Statuten aus Elbląg [Elbing], 13. Jh.
Stepen, siehe Štěpeň
Stephanus, der Heilige
Sternsingen
Steuer, Heiko [*1939], deutscher Archäologe des
Mittelalters
Stomma, Ludwik [*1950], polnischer Ethnologe
Straßburg / Frankreich
Strelno, siehe Strzelno
Střezislava, Ehefrau des Großers Slawni
„Striga“ - Zauberin
Strojmír, Gegner des Fürsten Bořiwoj I.
Strońsk / Polen
Strzelno [Strelno] / Polen
Stube
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek
Suchdol
Svádov / Svárov [Suadov]
Svatava [† 1126], polnische Fürstin und seit 1085
böhmische Königin
Swantewit, heidnische Gottheit
Synkretismus
Šárka, Šárecký potok [Šárka-Bach]
Šmahel, František [*1934], tschechischer Historiker
Šmelhaus, Vratislav [1922-1982], tschechischer
Agrarhistoriker
Šolle, Miloš [1916-2004], tschechischer Archäologe
Štěpeň / Stepen [Scepene], Wald
Štítný ze Štítného, Tomáš [Thomas Štítný von Štítný;
um 1333-1401 / 1409],
böhmischer Schriftsteller, Übersetzer und Prediger
T
- Tachov - Tachau
/ Tschechien
Tamworth / Großbritannien
Tarnopol-Region
Taufe
Teufel, siehe auch Dämon und Satan
Thayatal
Theresianischer Kataster – Maria Theresia
Totendenken
Totenobolus
Totenwache
Traum
Trhový Štěpánov [Trhowy Stiepanow]
Trhowy Stiepanow, siehe Trhový Štěpánov
Trier / Deutschland – Rheinland-Pfalz
Třeštík, Dušan [1933-2007], tschechischer
Historiker
Tschaslau, siehe Čáslav
Tscherntschitz, siehe Černčice
Turja, Fluss in der Karpatoukraine
Týn nad Vltavou [Moldauthein]
U
- Übergangsritus,
siehe rites de passage
Úholičky [Auholičky]
Uhříněves [Auřinowes]
Únětice / Aunjetitz [Vnetych]
- Aunjetizer Bach
- Aunjetizer Friedhof
- Aunjetizer Kataster
- Aunjetizer Kirche
- Aunjetizer Urkunde
Untertänigkeit, Untertänigkeitstypen – Untertan
V
- Václavík,
Antonín [1891-1959], tschechischer Ethnologe
Vampir
Vavřinec z Březové [Laurentius von Březova; um
1371-um 1437], Meister an der Universität und Chronist
Velislaus’ Bibel [Velislavova bible], Manuskript
böhmischer Herkunft [14. Jh.]
Velké Přílepy [Groß-Přilep]
Vencl, Slavomír [*1936], tschechischer Archäologe
Venedig
Verchovina, Dorf in der Karpatoukraine
Vinoř [Winař]
Vladota [Wladote], Zeuge
Vogelkirsche
Vorderkopanina, siehe Přední Kopanina
Vraclav, frühmittelalterliche Burg
Vysoké Mýto [Hohenmauth]
W
-
Wagen
Weiße Karpaten, das mährischschlesische Gebirge
Weihnachten
Weizen
Wenzel, hl., böhmischer Fürst [921-935] und Patron
Böhmens
Wenzel I. [1205-1230], böhmischer König [seit 1230]
Wenzel IV. [1361-1419], böhmischer [seit 1378] und
römischer [1378-1400] König
Wenzel Hájek von Libotschan, siehe Hájek, Václav z
Libočan
St. Wenzelslegenden
Wiege
Winař, siehe Vinoř
Wladimir I. der Große [um 955-1015], Kiewer
Großfürst
Wladislaw I. [nach 1066-1125], böhmischer Fürst
[1109, 1110-1117, 1120-1125]
Wladislaw II. [† 1174], böhmischer Fürst [1140] und
König [1158-1172]
Wollin [Wolin] / Polen
Wostřeschan, siehe Ostřešany
Wratislaw I. [um 888-921], böhmischer Fürst [seit
915]
Wratislaw II. [nach 1031-1092], böhmischer Fürst
[seit 1061] und König [seit 1085]
Wyschehrad
- Fürstenpalast
- Wyschehrader Kodex
Z
-
Zahlungsmittel
Der Zauberer und sein Zauber, Studie von Claude
Lévi-Strauss
Zaun
Zbruč, ukrainischer Fluss
Zbyhněv [Zbihnew], Priester und Kanoniker der
Prager Marienkirche
Zeit, zyklische und lineare Zeit
Zeitung „Lidové noviny“
Zíbrt, Čeněk [1864-1932], tschechischer
Kultuhistoriker und Ethnograf
Ziegenrücken, siehe Kozí hřbety
Zillis
Zipser Magura, siehe Spišská Magura
Znojmo / Znaim, St. Katharina-Rotunde
Žalov [Žalow]
- Žalower Gräberfeld
- Žalovský potok [Žalower Bach]
Žatec [Saaz]
Ždiar, Dorf / Slowakei
|