Deutsch   |   English

Archäologische Werkstücke

[ISSN 1869-1293]

Herausgegeben von
Heiko Steuer

Cover: Die Geschichte vom Bauern Ostoj

[Letzte Aktualisierung: 30.07.2010]

[ AW 1 ]

Die Geschichte vom Bauern Ostoj.

Alltag im mittelalterlichen Böhmen.

Zdeněk Smetánka
Übersetzt von Roswitha Cervicek und Pavel Cervicek

Paperpack

INHALTSVERZEICHNIS

 

A. Die Menschen und die Zeit (1-9)

  • Das Leben des Pflügers Osroj
    • Urkunde mit Namen aus dem 12. Jh.
      Aufzählung Kanoniker der Prager Marienkirche erbt das Dorf Auntjetitz
      Aufzählung Ostoj ist als Dotale an die Auntjetitzer Kirche gebunden
      Aufzählung Lebensdaten und Größe der Familie unbekannt

B. In der Landschaft des Frühmittelalters (9-21)

  • Turskoer Flachland nördlich von Prag
    • Im 12. Jh. noch sehr waldreich
    • Nutzung des Waldes von großer Bedeutung
    • Rodungen für Getreideanbau

C. Der soziale Raum (22-33)

  • Altslawischer Burgwall Levý Hradec
    • Am Ende des 9. und im 10. Jhs. großes castrum
    • Erste Kirche vermutlich aus Holz
    • Rotunde aus Stein [9. Jh.] unter der Kirche des 12. Jh.
  • Reste eines Palastes oder Klosters
    • Verschiedene Abhängigkeit der im Umland wohnenden Familien

D. Das Anwesen auf der Vorburg (34-56)

  • Angaben über das Anwesen Ostojs in der Urkunde
    • Randbereiche vom Anwesen
    • Nächste Umgebung
  • Geringe archäologische Reste
  • Rekonstruktion nach alten Kodizes, Tafel- und Wandmalereien

E. Felder und Weiden (57-68)

  • Grundstücke Ostojs an verschiedenen Stellen
    • Wechsel von Weiden und Feldern

F. Zbyhnĕvs Dorf (69-80)

  • Wenige Erkenntnisse über den Ort Autjetitz im 12. Jh.
    • Unregelmäßig an steilen Hängen
    • Keine dichte Bebauung
  • Kirche in der Urkunde genannt
    • Innenausstattung
    • In der Umgebung ein Atrium

G. Aunjetitzer Kirchengut (81-91)

  • Hohe Gesindezahl
  • Reiche Ausstattung an Haustieren

H. Tage der Arbeit (92-106)

  • Keine Kenntnisse über den Ablauf des Arbeitstages

I. Arbeit und Zeit (107-121)

  • Im Mittelalter zwei Zeitauffassungen
    • Die zyklische Zeit [Wiederholung der Naturerscheinungen]
    • Die lineare Zeit [von der Erschaffung der Welt bis zum Jüngsten Gericht]

J. Leben im Hause (122-136)

  • Hauptsächlich Frauenarbeit
    • Vorwiegend Namen höher gestellter Frauen bekannt

K. Das tägliche Brot (137-151)

  • Keine Kenntnisse über Eßgewohnheiten
    • Vermutlich Getreide, Milchprodukte, Fleisch und Fisch
    • Vermutlich niedriger Salzverbrauch

L. Sorge ohne Ende (152-163)

  • Anfertigung von Kleidung ist Aufgabe der Frauen
  • Funktionale Standeskleidung

M. Zwölf Denare (164-171)

  • Jährlicher Pachtzins für den Bauern Ostoj laut Urkunde
    • Sechs Denare
    • Naturalabgaben

N. Zweierlei Glaube (172-180)

  • ‘Doppelglaubenszeit’ mit christlichen und heidnischen Vorstellungen
  • Verbreitung des Christentum langsam, ungleichmäßig und von oben
    • Chronik Cosmae 1092 zählt heidnische Reste auf
    • Änderungen der Kirchenorganisation im 12. Jh.
    • Katalog Rudolfs erfaßt alte Bräuche

O. Umzingelt von Furcht (181-188)

  • Furcht vor dem Teufel überlagert die alte Dämonenfurcht
  • Furcht vor Dämonen bleibt in allen Kreisen erhalten
    • Chronik des Wyschehrader Kanonikers von 1137
    • Chronik Neplach aus dem 14. Jh. berichtet von Vorkehrungen gegen Vampire

P. Überwindung der Furcht (189-199)

  • Magische Mittel zur Vertreibung der Furcht
    • Observatio = Beobachtung von Vorzeichen und Vorhersagen
    • Divinatio = Wahrsagen, Traumdeutung
    • Opfer für Geister, Ahnen
    • Täuschung oder Bannung von Dämonen
    • Tragen von Amuletten
    • Beschwörungen, Berührungen, Lärmerzeugung
  • Anwendung schwarzer Magie
    • Maßnahmen zur Abtreibung
    • Herbeirufen von Unglück
    • Sympatiezauber

Q. Hellseher und Heiler (200-211)

  • Malae feminae, mali viri, malefici
    • Tätigkeiten nur im kirchlichen Sinne negativ
    • Vorhanden bis ins 20. Jh.
  • Heilungen
    • Alte Heilpraktiken leben weiter
      Aufzählung Kenntnisse aus Erfahrung, Verwendung von Naturdrogen, Kräutern
      Aufzählung Magische Handlungen
    • Priester heilen durch den Glauben, aber auch Verwendung von Kräutern

R. Der Festtag (212-218)

  • Zunächst heidnische, dann christliche Festtage
    • Reinigung
    • Vertreibung der bösen Mächte
    • Totengedenken

S. Ewige Wiederkehr (219-241)

  • Opatowitzer Homiliar aus dem 12. Jh. als Quelle für böhmische Festtage
    • Im Winter Sankt Martinstag, Weihnachten, Tag der Heiligen Andreas und Stephanus
  • Rudolfs Katalog der Magie im 13. Jh.
    • Fleischverzehr am Beginn der vorösterlichen Fastenzeit
  • Prager synodale Statuten von 1366
    • Verbot des Todaustragens am Sonntag Judica
  • Miscellanea historica Regni Bohemiae von 1679
    • Festliche Feuer am Johannistag

T. Wiege des Lebens (242-259)

  • Im 12. Jh. größerer Einfluß der Kirche bei Geburt, Hochzeit und Tod
    • Taufen an Ostern und Pfingsten werden üblich
      Aufzählung Prager synodales Statut von 1377 bestimmt höchstens drei Paten
      Aufzählung Magische Handlungen für eine glückliche Geburt
    • Hochzeiten zu verschiedenen Zeiten
      Aufzählung Bis ins 14. Jh. rechtmäßige Eheschließungen ohne Beteiligung eines Priesters
      Aufzählung Opatowitzer Homiliar verbietet Brautraub

U. Die letzten Erdbrocken (260-270)

  • Die Familie sorgt für die letzten Dinge des Lebens
    • Beschwichtigung des Toten
      Aufzählung Durch kirchliche Zeremonien
      Aufzählung Durch vorchristliche Bräuche
    • Herrichtung des Toten und Bestattung
  • Uneinheitliche Vorstellung von der Zeit nach dem Tod
    • Besänftigung des Bestatteten durch Opfergaben

V. Anhang (271-220)

  1. Epilog (271)
    • Versuch, Einblick in das Universum einer kleinen Gruppe zu bekommen
      • Familie eines frühmittelalterliche Bauern
  2. Danksagung und abschließende Bemerkungen (272-274)
    • Danksagung besonders an Eileen Power und Jean-Marie Pesez
  3. Nachwort: Das Phänomen Ostoj [Petr Sommer] (275-276)
    • Erste Auflage des Buches 1992
      • Vorbild ist das Buch von Eileen Power über den Bauern Bodo
    • 2. Auflage 2004
  4. Historische Quellen (278-279)
  5. Literaturauswahl (280-315)
  6. Abbildungsverzeichnis (309-315)
  7. Register (316-330)
  • A - Aberglaube
  • Abraham, biblische Gestalt
  • Adalbert, hl. [um 957-997], Prager Bischof und Missionar
  • Adam, biblische Gestalt, der erste Mensch
  • ad sanctos
  • Ägypten, ägyptische
  • Albrechtice bei Týn nad Vltavou / Albrechtitz bei Moldauthein
  • Aleš, Mikoláš [1852-1913], tschechischer Maler
  • Alexander III. [Rolandus Bandinellus], römischer Papst [1159-1181]
  • Alexandre-Bidon, Danièle, französische Kulturhistorikerin, siehe auch Literaturauswahl
  • Alexanderroman, das mittelalterliche ritterliche Epos
  • Amyklai, die antike Stadt unweit von Sparta / Griechenland
  • Apollon, griechischer Gott
  • Apollonia, die Heilige
  • Arbeit
    • Arbeitsteilung
    • Arbeitszyklus
    • Fronarbeit
    • Sonntagsarbeit
  • atrium
  • Auholičky, siehe Úholičky
  • Aunjetitz, siehe Únětice / Tschechien
  • Auřinowes, siehe Uhříněves
  • Axt
     
  • B - Baar, Jindřich Šimon [1869-1925], tschechischer Schrifsteller und katholischer Priester
  • Bach, Alexander Freiherr von [1813-1893], österreichischer Justizminister [1848] und Innenminister [1849-1859]
  • Bad
    • erstes Bad
  • Bajburin, Albert K., russischer Ethnologe
  • Balbin, [Bohuslav] Bohuslaus [1621-1688], tschechisher Historiker und Jesuit, siehe auch Miszellaneen
  • Barbara, die Heilige
  • Barnsdorf bei Neu-Titschein, siehe Bernartice bei Nový Jičín / Tschechien
  • Begräbnis
    • Begräbnis „ad sanctos“
    • Begräbnisritus
    • Begräbniszeremonien
  • Belaner [Weiße] Tatra
  • Beleuchtung von Räumen
  • beneficiarius
  • Bernartice [Barnsdorf] bei Nový Jičín [Neu-Titschein]
  • Běstvina / Bestwin
  • Bezděd [Bezded], Kanoniker in Aunjetitz
  • Bibel, siehe auch Bibel Wenzels IV., Boskowitzer Bibel und Velislaus’ Bibel
  • Bibel Wenzels IV., Manuskript böhmischer Herkunft [14. Jh.]
  • Biblia Veteris Testamenti, Manuskript ­böhmischer Herkunft [15. Jh.]
  • Bidon, Danièle, siehe Alexandre-Bidon
  • Bilan bei Kuttenberg, siehe Bylany bei Kutná Hora
  • Bilsenkraut
  • Blasius, der Heilige
  • Blato
  • Blockhaus
    • Blockhausbindung
    • Blockhausstube
  • Bogit, heidnische Kultstätte, Ukraine [Gusjatino]
  • Bohdan [Bogdan], Untertan in Aunjetitz
  • Böhm, Jaroslav [1901-1962], tschechischer Archäologe
  • Böhmisch-Mährische Höhe
  • Bohuň [Bohun], Großer und Zbyhněvs Vater
  • Boleslav [Bunzlau], Gegend von Boleslav
  • Boleslaw I., böhmischer Fürst [935-973]
  • Boleslaw II., böhmischer Fürst [973-999]
  • Borkovský, Ivan [1897-1976], tschechischer Archäologe
  • Borovský, Karel Havlíček [1821-1856], tschechischer Poet und Journalist
  • Bořiwoj I. [† um 890/891], böhmischer Fürst
  • Bořiwoj II., böhmischer Fürst [1101-1107, 1109-1117, 1117-1120]
  • Boskowitzer Bibel [Boskovická bible], Manuskript böhmischer Herkunft [15. Jh.]
  • Bozedecha, siehe Božetěcha
  • Božena [Bozena], Zbyhněvs Mutter
  • Božetěcha [Bozedecha], Ehefrau des Chronistes Cosmas
  • Božík, Hofkaplan des Fürsten Sobieslaw I.
  • Brailoi, Constantin, rumänischer Ethnograf und Folklorist
  • Brankovice [Brankowitz] bei Vyškov [Wischau]
  • Brankowitz bei Wischau, siehe Brankovice bei Vyškov
  • Bratromila, Untertan in Aunjetitz
  • Bratronice – Bratronitz / Tschechien
  • Braudel, Fernand [1902-1985], französischer Historiker
  • Bridce rupis, Felsen Bridce
  • Brot
  • Bruegel, Pieter [um 1525-1569], flämischer Maler
  • Brünner Rechtsbuch
  • Bruno von Querfurt [974-1009], Erzbischof und Missionar, siehe auch Brunos Legende
  • Brunos Legende
  • Břetislaw I., böhmischer Fürst [1035-1055]
  • Břetislaw II., böhmischer Fürst [1092-1100]
  • Břevnov [Prag 6]
  • Bříza
  • Bučina, Ferdinand [1909-1994], tschechischer Fotograf
  • Budeč / Tschechien
  • Bujačí-Berg / Slowakei
  • Bunzlau [Schlesien], siehe Boleslav / Polen
  • Burchard von Worms [965-1025], Bischof von Worms und Kirchenrechtler
  • Butzbach, Johannes [1477-1516], Wanderstudent
  • Bylany [Bilan] bei Kutná Hora [Kuttenberg]
  • Bystřička / Tschechien
     
  • C - campus
  • Calysce, siehe Kaliště / Tschechien
  • Camus, Jean-Pierre [1584-1652], französischer Theologe und Prediger
  • Capa, Robert [1913-1954], amerikanischer Fotograf, Mitglied der Magnum Gruppe
  • Chapdelaine, Maria, Romanfigur
  • Chlumec – Kulm / Tschechien
  • Chotek, Karel [1881-1967], tschechischer Ethnograf
  • Christus, Jesus Christus
  • Christianisierung
  • Christianslegende [10. Jh.]
  • Chronik Cosmae, siehe auch Cosmas
  • Chronik des Mönchs von Sazawa [1. Hälfte 12. Jh.]
  • Chronik des Wyschehrader Kanonikers [aus dem 12. Jh.]
  • Chronik Neplachs [14. Jh.]
  • Chrudim, frühmittelalterliche Burg / Tschechien
    • Gegend von Chrudim
  • Chvatim, Wald
  • Cimbura, Jan, Romanfigur von J. Š. Baar
  • Closson, Monique, französische Kulturhistorikerin, siehe auch
    Das Kind im Schatten der Kathedralen [L’enfant à l’ombre des cathédrales] und Alexandre-Bidon, D.
  • Codex Gigas, Manuskript aus dem Kloster in Podlažice [erstes Drittel 13. Jh.]
  • Colasoy, heute Kolačov
  • Corona puellarum
  • Cosmas [um 1045-1125], Dechant der Prager Kirche und Chronist, siehe auch Chronik Cosmae
  • Čáslav – Tschaslau / Tschechien
    • Gegend von Čáslav [Tschaslau]
    • Tschaslauer Beckens
  • Černčice – Tscherntschitz / Tschechien
  • Černý Vůl – Schwarzochs / Tschechien
     
  • D - Dämon, siehe auch Satan und Teufel
  • Delumeau, Jean [*1923], französischer Historiker
  • Denar
    • Wert der 12 Denare
  • Diurnale cisterciense, Anfang 14. Jh. [Kloster St. Marienstern]
  • Diurnale cisterciense, nach der Mitte des 14. Jhs.
  • Dlask, Josef [1782-1853], Bauer und Autor Pamětí sedláka Josefa Dlaska [Memoiren des Bauern Joseph Dlask]
  • Dobrawa [Doubravka, † 977], Tochter des Fürsten Boleslaw I.
  • Dobřichovice / Dobřichowitz
  • Donauraum
  • Doppelglaubenszeit
  • Dotale [proanimator]
  • Doubrava, Fluss
  • Doubravka, siehe Dobrawa
  • Drahomíra, böhmische Fürstin, Mutter des hl. Wenzel
  • Dražkovice / Dražkowitz
  • Dreifelderwirtschaft
  • Duby, Georges [1919-1996], französischer Historiker
  • Dumézil, Georges [1898-1986], französischer Historiker
     
  • E - Egerniederung
  • Ehe
  • Eisenwerkzeug
  • Eisner, Jan [1885-1967], tschechischer Archäologe
  • Elbe
  • Elbebene
  • Eliade, Mircea [1907-1986], rumänischer Religionsforscher
  • Eos, Göttin der Morgenröte
  • Erben, Karel Jaromír [1811-1870], tschechischer Poet, Literaturhistoriker und Archivar
  • Erbse
  • Erzgebirge
  • Europa
    • Mitteleuropa
    • Osteuropa
    • Südeuropa
    • Südosteuropa
    • Westeuropa
  • Eva, biblische Stammmutter
     
  • F - Fasnacht
  • Fasten, Fastenzeit
  • Fegefeuer
  • Feuer
  • Feuerstelle
  • Fischfang, Fischergabel
  • Flur
  • Frankreich
  • Frauenarbeit
  • Friedhof, siehe auch Kirchhof
    • Reihengräberfeld
  • Friedrich, Gustav [1871-1943], tschechischer Historiker und Editor
  • Frolec, Václav [1934-1992], tschechischer Ethnologe und Ethnograf
  • Frolík, Jan [*1956], tschechischer Archäologe
  • Fulda, benediktinisches Kloster / Deutschland – Hessen
     
  • G - Geburt
    • Geburt Christi
  • Gefäße aus organischen Materialien
  • Geltz, siehe Sedlo [Sattel]
  • Gemer, Region in der Slowakai
  • Gennep, Arnold van [1873-1957], französischer Ethnograf
  • geobotanische Erforschung
  • Genua
  • Georg, der Heilige
  • Getreide
    • Getreidegrube
  • Gewürz
  • Glocke
  • Glossarius des Claretus [Klaretův slovník, 14. Jh.]
  • Gnesen [Gniezno] / Polen
    • Gnesener Tür
    • Gnesener Verordnung und Schwert
  • Gniezno, siehe Gnesen
  • Gotthard, der Heilige
  • „Göttin“
  • Grabbeigabe
  • Gräberfeld
  • Graus, František [1921-1989], tschechischer und deutscher Historiker
  • Gregor, der Heilige
  • Griechenland
  • Großmähren
  • Groß-Přilep, siehe Velké Přílepy
  • Groß-Rauden, siehe Rudy
  • Grundstein, siehe lapis primarius
  • Guido, Kardinal und päpstliche Legat
  • Gusjatino, die ukrainische Gemeinde [Tarnopol]
     
  • H - Haarschur, tschechisch „postřižiny“
  • Hájek von Hájek, Thaddäus [1525-1600], tschechischer Naturwissenschaftler und Astronom
  • Hájek, Václav z Libočan [Wenzel Hájek von Libotschan], †1553, böhmischer Chronist
  • Hanf
  • Harmening, Dieter [*1937], historischer Ethnologe und Volkskundler
  • heidnisch, heidnisches
  • Heinrich III. [1017-1056], von 1039 König und seit 1046 Kaiser vom Heiligen Römischen Reich
  • Heinrich IV. [1050-1106], von 1056 König und seit 1084 Kaiser vom Heiligen Römischen Reich
  • Heinrichauer Buch, siehe Księga Henrykowska
  • Hémon, Louis [1880-1913], französischer Schriftsteller
  • Herrgottswinkel
  • Herrad von Landsberg, Äbtissin des Klosters in Hohenburg, siehe auch Hortus deliciarum
  • Hirte, Hirten
  • Hluboká [Luboka], Wald
  • Höfler, Gaspar
  • Hohenmauth, siehe Vysoké Mýto
  • Holeček, Josef [1853-1929], tschechischer Schriftsteller, siehe auch Naši [Die Unseren]
  • Holunder
  • Holzkirche
  • Honig
  • Hont, Region in der Slowakai
  • Horoměřice / Horoměřitz
  • Hortus deliciarum, Handschrift der Herrad von Landsberg
  • Hrabanus Maurus [um 780-856], Abt des Klosters Fulda und Mainzer Erzbischof
  • Hrdlička, Ladislav [*1937], tschechischer Archäologe
  • Hriunatecz, siehe Řivnáč
  • Hrysel, siehe Hryzely
  • Hryzely [Hrysel], Burgwall
  • Hřivnáč [Hriunatecz], Hřivnatec, siehe Řivnáč
  • Hugo von St. Viktor [um 1097-1141], Philosoph und Theologe
  • Huizinga, Johann [1872-1945], niederländischer Kulturhistoriker und Historiker
  • Hyakynthia, Fest
  • Hygiene – hygienisches, siehe auch Sauberkeit
     
  • I - Ibrahim ibn Jakub [† nach 970], jüdischer Kaufmann und Reisender
     
  • J - Jan z Holešova [Johannes von Holleschau], böhmischer Geistlicher des 14. Jhs.
  • Jahreszyklus
  • Jarloch [um 1165-nach 1221], Abt von Milevsko [Mühlhausen] und Annalist
  • Javorník [Jawornik], Dorf in den Weißen Karpaten
  • Javorníky [Jawornikgebirges]
  • Jawornik, siehe Javorník / Polen
  • Jawornikgebirges, siehe Javorníky
  • Jerusalem / Israel
  • Jindřichův Hradec [Neuhaus], Umgebung von Jindřichův Hradec
  • Johann [Johannes], Untertan in Aunjetitz
  • Johannes, hl.
  • Johannes der Evangelist, hl., Apostel und Evangelist
  • Johannes der Täufer, Prophet und Heiliger
  • Johannes von Salisbury [um 1120-1180], englischer Theologe und Philosoph
  • Joseph, biblischer Verwalter Ägyptens
  • Juden
  • Julius Caesar, Tragödie von William Shakespeare
  • Jungfrau Maria
     
  • K - Kalender
    • Gregorianischer Kalender
    • Julianischer Kalender
    • Liturgischer Kalender
  • Kaliště [Kotlache] [Calysce], Fläche bei Aunjetitz
  • Kamm
  • Kamaiker Bach / Kamýcký Bach
  • Kaptorge
  • Karlsteiner Gegend
  • Karpaten, siehe auch Weiße Karpaten
  • Karpatoukraine, ehem. Karpathen-Ruthenien, resp. Karpatho-Rußland
  • Kauřim, siehe Kouřim / Tschechien
  • Kelch
  • Kiew / Ukraine
  • Kind
    • Kinderspiele
    • Das Kind im Schatten der Kathedralen [L’enfant à l’ombre des cathédrales],
      Monografie von D. Alexandre-Bidon und M. Closson
  • Kirchhof
  • Kisuca, Region / Slowakei
  • Klaretův slovník, siehe Glossarius des Claretus
  • Klecany [Kletzan]
  • Kleidung
  • Kletzan, siehe Klecany
  • Klimatologie [historische]
  • Klučov [Klutschow], frühmittelalterlicher Burgwall
  • Klutschow, siehe Klučov
  • Knoblauch
  • Kojan, literarischer Bauer von Stožice [Stožitz]
  • Kolačov, siehe Colasoy
  • „koleda“
  • Kolin [Kolín], Fürstengrab in Kolin
    • Koliner Gegend
  • Köln am Rhein
  • Konrad II. Otto [†1191], von 1182 mährischer Markgraf, 1182 und 1189-1191 böhmischer Fürst
  • Kouřim [Kauřim]
    • Stará Kouřim [Alt-Kauřim]
  • Kozí hřbety [Ziegenrücken], Felsgrat bei Aunjetitz
  • Královice [Kralowitz], Burgwall bei Prag / Tschechien
  • Kranke, Krankheiten
  • Kräuter
    • Kräuterbuch
    • Kräuterbündelchen
    • Kräuterfrau
    • Kräutergarten
    • Kräutergetränke
  • Kreuz
  • Krieger
  • Křemínek, getrennter Teil der Mikolowitz
  • Księga Henrykowska [Heinrichauer Buch], Klosterchronik der Zisterzienser [13. Jh.], Niederschlesien
  • Kulm, siehe Chlumec
  • Kulm, geomorphologischer Begriff für eine längliche Erhöhung
  • Kyll, Nikolaus [1904-1973], deutscher Theologe und Volkstumsforscher
     
  • L - Lada, Josef [1887-1957], tschechischer Maler und Illustrator
  • Langhammerová, Jiřina [*1939 ], tschechische Ethnografin
  • lapis primarius [Grundstein der Kirche]
  • Laurentiuslegende [Mitte 11. Jh.]
  • Laurentius von Březova, siehe Vavřinec z Březové
  • Le Goff, Jacques [*1924], französischer Historiker
  • Le Roy Ladurie, Emmanuel [*1929], französischer Historiker
  • Legenden, siehe Brunos Legende, Christianslegende, Laurentiuslegende, Prokopslegende, St. Wenzelslegenden
  • Lein
  • Leipzig, Völkerschlacht 1813 / Deutschland - Sachsen
  • Leitmeritz, siehe Litoměřice / Tschechien
  • Leitomischl, siehe Litomyšl
  •  / Tschechien
  • Lévi-Strauss, Claude [1908-2009], französischer Ethnologe und Anthropologe, siehe auch Der Zauberer und sein Zauber
  • Levý Hradec / Tschechien
    • Kirche [St. Klemens]
    • Kirchhof
    • „Palast“
    • Oberburg
    • Umgebung von Levý Hradec
    • Vorburg
  • Liberec [Reichenberg], siehe Rajchumberk / Tschechien
  • Lideč, Dorf in Mähren
  • Liessmann, Konrad Paul [*1953], österreichischer Philosoph
  • Lindenblüte
  • Liptovská Mara / Slowakei
  • Litoměřice [Leitmeritz]
  • Litomyšl [Leitomischl]
  • Lombardus, Peter [um 1100-1160], Theologe und Bischof in Paris
  • London, British Library
  • Lot, biblische Gestalt
  • Lothar III. [1075-1137], von 1125 König und seit 1133 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches
  • Luboka, siehe Hluboká
  • Ludmila [† 921], Heilige und böhmische Fürstin
     
  • M - Maas
  • Magie
  • Mähnenberg, siehe Řivnáč
  • Mähren
    • Südmähren
  • Mandeville, John, siehe Das Reisebuch des Ritters John Mandeville
  • Marchtal
  • Margareta, Heilige
  • Maria Stern in Panschwitz-Kuckau / Sachsen – Zisterzienserkloster in der Lausitz
  • Mark, Propst des Prager St. Vitus Kapitels
  • Markt
  • Marmaros [Maramureş], Region / Rumänien
  • Martin, hl., [316/317-397], Bischof von Tours
  • Masaryková, Alice [1879-1966], tschechischer Soziologe, T. G. Masaryks Tochter
  • Masken
  • Mattioli, Pietro Andrea [1501-1577], italienischer Arzt und Botaniker
  • Meinhard, Prager Bischof [1122-1134]
  • Mělník-Rousovice [Melnik-Rausowitz], archäologische Lokalität
  • Mencl, Václav [1905-1978], tschechischer Kunsthistoriker
  • Messer
    • Messer im Grab
  • Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk [1773-1859],
    österreichischer Fürst und Politiker, seit 1809 Außenminister und Kanzler [1810-1848]
  • Mieszko I. [um 922-992], der erste historisch nachweisbare Fürst der Polanen aus dem Haus der Piasten
  • Mikulčice - Mikultschitz / Tschechien
  • Mikulovice / Mikolowitz
  • Mikultschitz, siehe Mikulčice
  • Milada-Maria, siehe Mlada-Marie
  • Milena [Milohna], Untertan in Aunjetitz
  • Milevsko [Mühlhausen], Prämonstratenserkloster
  • Milhošt [Milhost], Untertan in Aunjetitz
  • Miloň [Milong], Dotale der Aunjetitzer Kirche
  • Mlada-Marie [Milada-Maria; † nach 983], Abtissin, Schwester des Fürstes Boleslaw II.
  • Miszellaneen [Miscellanea historica Regni Bohemiae], Schrift des Bohuslaus ­Balbin
  • Mistel
  • Möbelstück, Mobiliar
  • Modliš [Modlis], Untertan in Aunjetitz
  • Mohn
  • Moldau
  • Moldautal
  • Moldauthein, siehe Týn nad Vltavou / Tschechien
  • Mühle
  • Muschau, siehe Mušov
  • Musil, Robert [1880-1942], österreichischer Schriftsteller
  • Mušov [Muschau], archäologische Lokalität in Südmähren
  • Mylhošt [Mylhost], Besitzer des Grundstückes bei Aunjetitz
     
  • N - Nahrung
    • Nahrungszubereitung
  • Naši, die romanartige Chronik von Josef Holeček
  • Nekrologium des Klosters in Podlažice [Podlažitz]
  • Němcová, Božena [1820-1862], tschechische Schriftstellerin
  • Neuhaus, siehe Jindřichův Hradec
  • Niederle, Lubor [1865-1944], tschechischer Archäologe und Ethnologe
  • Nowgorod / Russland
  • Novotný, Václav [1869-1932], tschechischer Historiker
     
  • O - Ofen
  • Oldříš, Burg in Mittelböhmen
  • Olga [um 890-969], russische Fürstin
  • Opatowitzer Homiliar
  • Opole [Oppeln], schlesische Stadt / Polen
  • Opfer
    • Bauopfer
    • Menschenopfer
    • Opfer an Verstorbene
  • Oppeln, siehe Opole
  • Ostern
    • Ostersingen
  • Osthorn, siehe Ostruňa
  • Ostřešany [Wostřeschan], Dorf bei Pardubice [Pardubitz]
  • Osturňa [Osthorn], Dorf im Gebirge Zipser Magura / Slowakei
  • Oščadnica, Dorf in der Kisuca-Gegend
  • Otto II. von Olmütz [nach 1079-1126], Teilfürst aus dem Haus der Přemysliden
  • Ovruč [Owrutsch], ukrainische Stadt
  • Owrutsch, siehe Ovruč
     
  • P - Palacký, František [1798-1876], tschechischer Historiker
  • paläodemografische Daten
  • Pannonien / Österreich – Ungarn
  • Pardubice [Pardubitz], Gegend von Pardubice
  • Pardubitz, siehe Pardubice
  • Paris
    • Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
    • Musée National des Arts et Traditions Populaires
    • Nationalbibliothek
  • Partlitius, Simon [1588/1590-nach 1640], humanistischer Schriftsteller
  • Paulus, hl. [† nach 60], Apostel, Theologe und Missionar
  • Pelhřimov [Pilgram], Gegend von Pelhřimov
  • Peloponnes / Griechenland
  • Pesez, Jean-Marie [1929-1998], französischer Archäologe
  • Peter, Kardinal und päpstlicher Legat nach Prag [1197]
  • Petrarca, Francesco [1304-1374], italienischer Poet und Denker
  • Pfingsten
  • Pflug
  • Pflügen
  • Píč, Josef Ladislav [1847-1911], tschechischer Archäologe und Historiker
  • Pilgram, siehe Pelhřimov
  • Pilsen / Plzeň / Tschechien
  • Pisa / Italien
  • Písek [Pisek]
  • Podlaha, Antonín [1865-1932], Prager Bischof, Theologe und Kunsthistoriker
  • Podlažice [Podlažitz], untergegangene benediktinische Abtei
  • Podlažitz, siehe Podlažice
  • Podmoráň [Podmoran]
  • Polen
  • Poroškovo, Dorf in der Karpatoukraine
  • Posázaví [Sasautal] / Tschechien
  • Power, Eileen [1889-1940], englische Professorin der Wirtschaftsgeschichte
  • Prag
    • Judithbrücke
    • Karlsbrücke
    • Prager Altstadt
    • Prager Burg
    • Kloster St. Georg
    • Lumbe-Garten [der Fasanerie]
    • Prager Kirche [St. Vitus]
    • Prager Marienkirche
    • Prager Marktplatz
    • Prager St. Margaretenfriedhof
    • Prager Suburbium
    • Prag-Kleinseite [Malá Strana]
    • Prag 5-Lahovice [Lahowitz]
    • Prag 6-Břevnov [Brewnow]
    • siehe auch Wyschehrad
  • Prokopslegende [13. Jh.]
  • Pruzzen
  • Předhradí [Předhrad] bei Poděbrady [Podiebrad]
  • Přední Kopanina [Vorderkopanina]
  • Přemysl-Ackermann, mythischer Fürst
  • Přemysl I. [um 1165-1230], böhmischer Fürst und seit 1198 König
  • Přemysl-Sage
  • Přemysliden
  • Přivitan, Gegner von Fürst Wladislaw I.
     
  • R - Radata, Untertan in Aunjetitz
  • Radoš [Rados], Untertan in Aunjetitz
  • Rajchumberk [Reichenberg / Liberec] / Tschechien
  • Ráž [Ras], Aunjetitzer Kanoniker
  • Regensburg / Deutschland - Bayern
  • Das Reisebuch des Ritters John Mandeville oder Reisen des Ritters Mandeville
  • Revue de l’Histoire des Religions
  • Richard III. [1452-1485], König von England [1483-1485]
  • rites de passage
  • Rodehacke
  • Rokycana, Jan [Johannes, um 1397-1471],
    böhmischer Theologe und seit 1435 Prager Erzbischof , nicht bestätigt
  • Rom / Italien
  • Rostok, siehe Roztoky
  • Rouen, siehe Roveň
  • Roveň [Rouen], heute „Na rovinách“, Ebene und Wald bei Aunjetitz
  • Roztoky [Rostok] / Tschechien
    • Roztocký Háj [Rostoker Hain]
  • Rudolph, Cistercienser-Mönch aus Schlesien [1. Hälfte 13. Jh.]
  • Rudolphs Katalog der Magie
  • Rudy [Groß-Rauden], schlesisches Zisterzienserkloster
  • Rügen
  • Rýzner, Čeněk [1845-1923], Arzt und Amateurarchäologe
  • Řivnáč / Tschechien
     
  • S - Saaz, siehe Žatec
  • sacrificia mortuorum
  • Sadska [Sadská]
  • Salerno, Arztschule
  • Salz
  • Sange [„pražma“]
  • Sasautal, siehe Posázaví
  • Satan, siehe auch Dämon und Teufel
  • Sauberkeit, siehe auch Hygiene
  • Saxo Grammaticus [um 1150-1220], dänischer Priester und Chronist
  • Schere, Schafschere
  • Scheune
  • Schlan, siehe Slaný
  • Schlesien
  • Schober [auch Rutenberg]
  • Schuhe
  • Schutzmittel
    • Mittel gegen einen gefährlichen Toten
    • Schutz für die Kinder
  • Schwarzochs, siehe Černý Vůl
  • Sedlo [Sattel], Berg in Nordböhmen, alter Name Geltz
  • Semonice [Semonitz]
  • Semonitz, siehe Semonice
  • Sergent, Bernard [*1946], französischer Religionsforscher
  • Sezimovo Ústí
  • Shakespeare, William [1564-1616],
    englischer Dichter und Dramatiker, siehe auch Julius Caesar
  • Skála [Scala], Wald bei Aunjetitz
  • Slatinice [Slatyunice], heute Aunjetitzer Bach
  • Slaný [Schlan]
  • Slapy [Slap]
  • Slavíková, Jiřina [*1926], tschechische Geobotanikerin und Ökologin
  • Slawen
    • Baltenslawen
    • Elbslawen
    • Ostslawen
    • Südslawen
  • Slowakei
  • Smetánka, Zdeněk [*1931], tschechischer Archäologe des Mittelalters
  • Sobieslaw I. [nach 1068-1140], böhmischer Fürst [seit 1125]
  • Sommer, Petr [*1949], tschechischer Archäologe des Mittelalters
  • Sparta, siehe auch Amyklai
  • Speculum humanae salvationis
  • Spinnrocken
  • Spišská Magura [Zipser Magura], Gebirge / Slowakei
  • Spytihniew I. [um 875-915], böhmischer Fürst [seit 894]
  • Srnek [Srinek], Untertan in Aunjetitz
  • Statenice [Statenitz]
  • Statenitz, siehe Statenice
  • Statuten aus Elbląg [Elbing], 13. Jh.
  • Stepen, siehe Štěpeň
  • Stephanus, der Heilige
  • Sternsingen
  • Steuer, Heiko [*1939], deutscher Archäologe des Mittelalters
  • Stomma, Ludwik [*1950], polnischer Ethnologe
  • Straßburg / Frankreich
  • Strelno, siehe Strzelno
  • Střezislava, Ehefrau des Großers Slawni
  • „Striga“ - Zauberin
  • Strojmír, Gegner des Fürsten Bořiwoj I.
  • Strońsk / Polen
  • Strzelno [Strelno] / Polen
  • Stube
  • Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek
  • Suchdol
  • Svádov / Svárov [Suadov]
  • Svatava [† 1126], polnische Fürstin und seit 1085 böhmische Königin
  • Swantewit, heidnische Gottheit
  • Synkretismus
  • Šárka, Šárecký potok [Šárka-Bach]
  • Šmahel, František [*1934], tschechischer Historiker
  • Šmelhaus, Vratislav [1922-1982], tschechischer Agrarhistoriker
  • Šolle, Miloš [1916-2004], tschechischer Archäologe
  • Štěpeň / Stepen [Scepene], Wald
  • Štítný ze Štítného, Tomáš [Thomas Štítný von Štítný; um 1333-1401 / 1409],
    böhmischer Schriftsteller, Übersetzer und Prediger
     
  • T - Tachov - Tachau / Tschechien
  • Tamworth / Großbritannien
  • Tarnopol-Region
  • Taufe
  • Teufel, siehe auch Dämon und Satan
  • Thayatal
  • Theresianischer Kataster – Maria Theresia
  • Totendenken
  • Totenobolus
  • Totenwache
  • Traum
  • Trhový Štěpánov [Trhowy Stiepanow]
  • Trhowy Stiepanow, siehe Trhový Štěpánov
  • Trier / Deutschland – Rheinland-Pfalz
  • Třeštík, Dušan [1933-2007], tschechischer Historiker
  • Tschaslau, siehe Čáslav
  • Tscherntschitz, siehe Černčice
  • Turja, Fluss in der Karpatoukraine
  • Týn nad Vltavou [Moldauthein]
     
  • U - Übergangsritus, siehe rites de passage
  • Úholičky [Auholičky]
  • Uhříněves [Auřinowes]
  • Únětice / Aunjetitz [Vnetych]
    • Aunjetizer Bach
    • Aunjetizer Friedhof
    • Aunjetizer Kataster
    • Aunjetizer Kirche
    • Aunjetizer Urkunde
  • Untertänigkeit, Untertänigkeitstypen – Untertan
     
  • V - Václavík, Antonín [1891-1959], tschechischer Ethnologe
  • Vampir
  • Vavřinec z Březové [Laurentius von Březova; um 1371-um 1437], Meister an der Universität und Chronist
  • Velislaus’ Bibel [Velislavova bible], Manuskript böhmischer Herkunft [14. Jh.]
  • Velké Přílepy [Groß-Přilep]
  • Vencl, Slavomír [*1936], tschechischer Archäologe
  • Venedig
  • Verchovina, Dorf in der Karpatoukraine
  • Vinoř [Winař]
  • Vladota [Wladote], Zeuge
  • Vogelkirsche
  • Vorderkopanina, siehe Přední Kopanina
  • Vraclav, frühmittelalterliche Burg
  • Vysoké Mýto [Hohenmauth]
     
  • W - Wagen
    • Wagenspuren – Wagenspur
  • Weiße Karpaten, das mährischschlesische Gebirge
  • Weihnachten
    • Weihnachtssingen
  • Weizen
  • Wenzel, hl., böhmischer Fürst [921-935] und Patron Böhmens
  • Wenzel I. [1205-1230], böhmischer König [seit 1230]
  • Wenzel IV. [1361-1419], böhmischer [seit 1378] und römischer [1378-1400] König
  • Wenzel Hájek von Libotschan, siehe Hájek, Václav z Libočan
  • St. Wenzelslegenden
  • Wiege
  • Winař, siehe Vinoř
  • Wladimir I. der Große [um 955-1015], Kiewer Großfürst
  • Wladislaw I. [nach 1066-1125], böhmischer Fürst [1109, 1110-1117, 1120-1125]
  • Wladislaw II. [† 1174], böhmischer Fürst [1140] und König [1158-1172]
  • Wollin [Wolin] / Polen
  • Wostřeschan, siehe Ostřešany
  • Wratislaw I. [um 888-921], böhmischer Fürst [seit 915]
  • Wratislaw II. [nach 1031-1092], böhmischer Fürst [seit 1061] und König [seit 1085]
  • Wyschehrad
    • Fürstenpalast
    • Wyschehrader Kodex
       
  • Z - Zahlungsmittel
  • Der Zauberer und sein Zauber, Studie von Claude Lévi-Strauss
  • Zaun
  • Zbruč, ukrainischer Fluss
  • Zbyhněv [Zbihnew], Priester und Kanoniker der Prager Marienkirche
  • Zeit, zyklische und lineare Zeit
    • Zeit der langen Dauer
  • Zeitung „Lidové noviny“
  • Zíbrt, Čeněk [1864-1932], tschechischer Kultuhistoriker und Ethnograf
  • Ziegenrücken, siehe Kozí hřbety
  • Zillis
  • Zipser Magura, siehe Spišská Magura
  • Znojmo / Znaim, St. Katharina-Rotunde
  • Žalov [Žalow]
    • Žalower Gräberfeld
    • Žalovský potok [Žalower Bach]
  • Žatec [Saaz]
  • Ždiar, Dorf / Slowakei

 



VML Verlag Marie Leidorf GmbH   ·   Stellerloh 65   ·   D-32369 Rahden/Westf.   ·   eMail: info@vml.de


Programmierung: Andreas Brunn M.A.