Siedlungen der frühen Tripol’e-Kultur zwischen Dnestr und Südlichem Bug.

B. Siedlungen des Dnestrgebietes / Dnestr - Ukraine (2-27)

• [ 1] Babsin [Raj. Kamenec-Podol’skij, Obl. Chmel’nickij] (2)
• [ 2] Bernasevka I [Raj. Mogilev-Podol’skij, Obl. Vinnica] (2-12)
• [ 3] Bernasevka II [Raj. Mogilev-Podol’skij, Obl. Vinnica] (12)
• [ 4] Bernovo-Luka [Raj. Kel’mency, Obl. Cernovicy] (12-13)
• [ 5] Bernovo-Malinki [Raj. Kel’mency, Obl. Cernovicy] (13-14)
• [ 6] Braga [Raj. Kamenec-Podol’skij, Obl. Chmel’nickij] (14)
• [ 7] Voloskovo [Raj. Sokirjany, Obl. Cernovicy] (14)
• [ 8] Voronovica [Raj. Kel’mency, Obl. Cernovicy] (15)
• [ 9] Zvanec [Raj. Kamenec-Podol’skij, Obl. Chmel’nickij] (15)
• [10] Korman‘ [Raj. Sokirjany, Obl. Cernovicy] (15-16)
• [11] Lenkovcy [Raj. Kel’mency, Obl. Cernovicy] (16-20)
• [12] Luka-Vrubleveckaja [Raj. Kamenec-Podol’skij, Obl. Chmel’nickij] (20-24)
• [13] Luka-Ustinskaja [Raj. Kamenec-Podol’skij, Obl. Chmel’nickij] (24)
• [14] Ozevo [Raj. Sokirjany, Obl. Cernovicy] (24)
• [15] Okopy [Raj. Borscevo, Obl. Tarnopol‘] (24-27)

C. Siedlungen des Buggebietes / Bug- Ukraine (28-34)

• [ 1] Aleksandrovka, Flur beim Dorf Kirillovka [Raj. Kodyma, Obl. Odessa] (28-29)
• [ 2] Visnopol‘ [Raj. Tal’noe, Obl. Cerkassy] (29)
• [ 3] Gajvoron [Rajonzentrum im Obl. Kirovograd (29-30)
• [ 4] Grenovka [Raj. Ul’janovka, Obl. Kirovograd] (30)
• [ 5] Danilova Balka [Raj. Ul’janovka, Obl. Kirovograd] (30)
• [ 6] Zaval’e [Raj. Savran‘, Obl. Odessa] (31)
• [ 7] Konstantinovka [Raj. Arbuzinka, Obl. Nikolaev] (31)
• [ 8] Krasnen’koe [Raj. Krivoe Ozero, Obl. Nikolaev] (31)
• [ 9] Mogil’noe [Raj. Gajvoron, Obl. Kirovograd] (31)
• [10] Partizanskie Konjusni, ca. 5 km SW von Timkovo, [Raj. Kodyma, Obl. Odessa] (31)
• [11] Sabatinovka II [Raj. Ul’janovka, Obl. Kirovograd] (32-33)
• [12] Savran‘ [Rajonzentrum im Obl. Odessa] (33)
• [13] Slobodka-Zapadnaja, bei der Station Slobodka [Raj. Kodyma, Obl. Odessa] (34)
• [14] Timkovo [Raj. Kodyma, Obl. Odessa] (34)
• [15] Trostjanec [Raj. Tyvrov, Obl. Vinnica] (34)

D. Allgemeine Charakterisierung der Siedlungen und Häuser der frühen Tripol’e-Kultur (35-38)

E. Beschreibung des Fundstoffes (39-49)

1. Silex / Feuerstein (39-42)
   1. Nukleus / Nuklei (39)
   2. Schlagsteine / Schlagstein (40)
   3. Retuscheure (40)
      • Klingen / Klinge
      • Klingenabschläge / Klingenabschlag
   4. Messerförmige Klingen / Messer (40)
      • Mikroskopische Spurenuntersuchung am Material von Bernaševka
        • Hoher Anteil an benutzen retuschierten Klingen
      • Funktion - Mehrzahl zum Zerlegen von Tieren genutzt
        Weniger Klingen dienten der Holzbearbeitung - Schnitzmesser u. Säge
        Einige Mikroklingen in Jagdwaffen / Jagd eingesetzt
   5. Schaber (40-41)
      • Abschlagschaber
      • Klingenschaber
      • Seitenschaber
   6. Hobel (41)
      • Funktion - Holzbearbeitung
   7. Bohrer und Spitzen (41)
   8. Sicheleinsätze / Sicheleinsatz - Sichel (41)
   9. Stichel und Mikrostichel (41)
   10. Schrägendklingen (41)
   11. Pfeilspitzen / Pfeilspitze und Wurfspeerspitzen / Speer (41)
   12. Geometrische Mikrolithen (42)
2. Felsgestein (42-43)
   1. Beile / Beil (42)
   2. Querbeile / Querbeil (42)
   3. Meißel / Meissel (42)
   4. Hacken / Hacke (42)
   5. Axt / Äxte (43)
      • Waffe / Streitaxt aus verschiedenen Gesteinarten
        • Material: Sandstein, Schiefer - teilweise mit Durchbohrung
   6. Sonstige Steinobjekte (43)
      • Mahlsteine / Mahlstein - Funktion - Zermahlen von Farbstoff
      • Geringe Anzahl von Reibsteine / Reibstein und Stößel
      • Schleifsteine / Schleifstein - Funktion - Glätten von Gefäßwandungen
      • Rhombische Anhänger aus verschiedenen Gesteinarten
      • Besonderheit - Ovale Steinplatte aus Schiefer mit sorgfältig geschliffener Oberfläche;
        darin vereinzelt kreuzförmige Einritzung - vmtl. Kultobjekt
3. Knochen, Horn und Geweih (43-44)
   1. Ahlen / Ahle - Pfriem und Bohrer (43)
      • Material - hauptsächlich Röhrenknochen vom Wildtier
      • Häufig am Griff eine oder mehrere Aussparungen zum Einsetzen von einem Griff oder Faden
      • Bei Reibahlen häufige Verwendung von Lamellen vom Eberhauer
      • Mehrere Nadeln sowie ein Webschiffchen gefunden
        • Mikroskopie - Textilherstellung sowie Flechten von Netz und Matte
   2. Glätter (43-44)
      • Funktion - Bearbeitung von Leder und Gefäßoberflächen
   3. Elchgeweihhacken / Hacke aus Geweih (44)
      • Bisher nur in geringer Anzahl in Siedlungen vertreten
      • Typisch die Schaftlochbohrung
      • Funktion - Verwendung beim Ackerbau und Feldbestellungen
      • Sekundäre Funktion - Schlägel oder Hammer
   4. Sonstiges (44)
      • Angelhaken mit Widerhaken aus Tierknochen / Elch - Fischfang
      • Stempel zur Verzierung von Tongefäßen
      • Schmuck - Halsketten
        • Verwendung kleiner Röhrenknochen vom Vogel und Nagetier
        • Kleine zylindrische Röhrenperlen / Röhrenperle - Perle
        • Anhänger und kleines Spielzeug aus Phalangen vom Rind und Edelhirsch
        • Durchbohrter Zahn vom Elch
        • Schalen der Uniomuschel - Umarbeitung zu Schmuckplättchen / aufnähen auf Kleidung
4. Kupfer (45)
   • Ahlen / Ahle in Form von vierkantigen Stielen
   • Angelhaken mit Öse und Widerhaken [u.a. zwei Halbfabrikate]
   • Meißel in Form von einem massiven rechteckigen Barren
   • Zylindrische Röhrenperle aus dünnen Kupferplättchen
   • Ovaler Armring aus massivem Kupferdraht
   • Kleiner Schläfenring aus dünnem Draht
   • Schmucknadel / Nadel mit ringförmigem Kopf
   • Schmucknadel aus quadratischem Draht
   • Armband aus einem an den Enden schmaler werdenden Kupferplättchen
   • Rhombisches Schmuckplättchen mit vier Öffnungen an den Ecken
   • Weitere Kupferplättchen / Halbfabrikate
5. Keramik (45-49)
   1. Gruppe 1 (46-47)
      • Topf / Töpfe (46)
      • Schalen / Schale (46)
      • Fußschalen / Fußschale - „Fruchtständer“ (46)
      • Siebe / Sieb (46)
      • Deckel (46-47)
   2. Gruppe 2 (47-48)
      • Töpfe / Topf (47)
      • Löffel (47)
      • Tassen / Tasse (47-48)
      • Deckel (48)
      • Sonstiges (48)
   3. Gruppe 3 (48-49)
      • Fußschalen / „Fruchtständer“ (48)
      • Vasen / Vase (48)
      • Töpfe / Topf (48-49)
      • Deckel (49)
      • Sonstiges (49)
        • Verzierung mit Farbe und weißer Inkrustation / Paste
        • Nach Brand eingeschnittene Bandverzierung mit Ocker eingefärbt
        • Bemalung mit brauner Farbe auf hellem, kaffeebraunem Untergrund
          sowie Bemalung mit weißer Farbe auf roter Engobe

F. Wirtschaftsweise (50-53)

1. Pflanzenreste aus Frühtripol’e-Siedlungen der Ukraine (50-51)
   1. Arten / Getreide (50-51)
      • Einkorn / Triticum monococcum
      • Emmer / Tritucum dicoccum
      • Dinkel / Tritucum spelta
      • Zwergweizen - Weizen / Tritucum compactum
      • Weicher Zwergweizen / Triticum aestivum
      • Nacktkörnige Gerste / Hordeum vulgare var. nudum
      • Spelzgerste / Hordeum vulgare
      • Rispenhirse / Panicum miliaceum
      • Hafer / Avena sativa
      • Linsen-Wicke / Vicia ervilia
      • Erbse / Pisum sativum
2. Fauna aus Frühtripol’e-Siedlungen der Ukraine [Anzahl der Individuen] (51-52)
   1. Haustiere / Haustier (51-52)
      • Rind / Bos taurus
      • Schaf - Ziege / Ovis aries, Capara hircus
      • Hausschwein - Schwein / Sus domesticus
      • Hund / Canis familiaris
   2. Wildtiere / Wildtier - Wild (51-52)
      • Ur / Bos primigenius
      • Hirsch / Cervus elaphus
      • Reh / Capreolus capreolus
      • Wildschwein / Sus scrofa ferus
      • Pferd / Equus caballus
      • Elch / Alces alces
      • Bär / Ursus arctos
      • Wolf / Canis lupus
      • Fuchs / Vulpes vulpes
      • Dachs / Meles meles
      • Marder / Martes martes
      • Vielfraß / Gulo gulo
      • Hamster / Putorius sp.
      • Wildkatze - Katze / Felis silvestris
      • Luchs / Lynx lynx
      • Fischotter / Lutra lutra
      • Bobak / Marmota bobak
      • Hase / Lepus lepus
      • Biber / Castor fiber
      • Eichhörnchen / Sciurus vulgaris
3. Haustiere in Frühtripol’e-Siedlungen der Ukraine (52-53)

G. Kunst und Kult (54-56)

1. Anthropomorphe Statuetten (54-55)
   • Statuetten / Statuette von Männern und Frauen - Idole / Idol
     • Typ 1: Kleine Figuren zwischen 3-10 cm Höhe
     • Typ 2: Große Figuren bis 20 cm Höhe
2. Zoomorphe Plastiken (55)
   • Rinderfiguren / Rind
   • Schwein
   • Ziege / Schaf
   • Hund
   • Vögel / Vogel
     • Zumeist Wasservögel / Wasservogel
   • Menschenfuß
   • Tiertatze / Tatze - Pfote
3. Tonmodelle / Tonmodell (56)
   • Miniaturstuhl / Stühle - Stuhl
   • Miniatursessel / Sessel
   • Kulttische - Tisch, Altar / Altäre
   • Haus mit Giebeldach / Heiligtum
   • Tonperlen / Tonperle - Perle
     • Formen - rund und diskusförmig
   • Scheiben als Anhänger auf Kleidung / durchlocht
   • Amulette / Amulett - rhombische Form
   • Klappern - Klapper / Rassel mit Tonkugeln

H. Relative Chronologie und Schlußbetrachtung (57)

I. Zusammenfassung (58)

1. Zusammenfassung [Russisch] (59)
2. Abstract (60)

J. Literaturverzeichnis (61-62)

K. Tafeln [40]