 «« zurück | [ Amor ] Amor und Psyche.Eine Erzählung in zwölf Bildern. Lorenz Winkler-Horaček und Christiane Reitz (Hrsg.)
|  |
[Letzte Aktualisierung: 11.08.2009]
Paperpack
INHALTSVERZEICHNIS
A. Einleitung
(1-3)
- Vollständiger Satz von Grisaille-Tapeten mit 12 Bildern
zu Amor und Psyche in Rostock, Schiffahrtsmuseum
- Entwürfe der Bilder von zwei Malern
 |
Merry-Joseph Blondel [1781-1853] |
 |
Louis Lafitte [1770-1828] |
- Nachdrucke bis ins 20. Jh.
B. Die Geschichte, die wir sahen
(5-59)
- Die mythische Erzählung von Amor und Psyche
(5)
- Zwei wichtige literarische Quellen
- Apuleius von Madura [2. Jh. n.Chr.]
- Jean de La Fontaine, Les Amours de Psyché et de
Cupidon [1669]
- Bild 1: Psyches Eltern befragen das Orakel
(6-13)
- Bildbeschreibung
- Vergleiche zu Figuren und Kleidung
- [ 1] Sog. Dresdner Zeus, Dresden, Staatliche
Kunstsammlungen
- [ 2] Venus und Amor [Aphrodite Este], Wien,
Kunsthistorisches Museum
- [ 3] Sog. Große Herkulanerin, Dresden,
Staatliche Kunstsammlungen
- Bild 2: Psyche von den Zephirwinden fortgetragen
(14-17)
- Bildbeschreibung
- Vergleiche zur Körperhaltung der Figur
- [ 4] Schlafende Ariadne [Cleopatra
– Kleopatra] neuzeitliche Typuswiederholung
Dionysos, Eros und Ariadne – Sarkophag, Rom,
Thermenmuseum
- Bild 3: Psyche im Bad (18-21)
- Bildbeschreibung
- Allgemeiner Vergleich
- [ 5] Sandalen lösende Venus, Neapel,
Nationalmuseum
- [ 6] Sandalen lösende Venus, Stuttgart,
Württembergisches Landesmuseum
- Bild 4: Psyche zeigt ihren Schwestern ihren
Schmuck (22-25)
- Bildbeschreibung
- Vergleiche zur Körperhaltung einer Figur
- [ 7] Venus [Venus Genetrix bzw. Venus von
Fréjus]
- Bild 5: Psyche will den schlafenden Amor
erstechen (26-29)
- Bildbeschreibung
- Vergleich zur Kleiddung der weiblichen Figur
- [ 8] Diana [Artemis von Versailles], Paris,
Louvre
- Bild 6: Die verlassene Psyche (30-32)
- Bild 7: Psyche wird von einem Fischer aufgenommen
(34-36)
- Bildbeschreibung
- Vergleich mit dem Flußgott Tiber
- Bild 8: Psyche bringt Venus ein Gefäß mit Wasser
aus dem Jungbrunnen (38-43)
- Bildbeschreibung
- Vergleich der sitzenden Figur mit Münzbild
- Vergleich des Eros
- [ 9] Angelehnter Satyr, Rom, Kapitolinisches
Museum
- [10] Amor [Bogen spannender Eros], Rom,
Kapitolinisches Museum
- Bild 9: Psyche geht in die Unterwelt
(44-47)
- Bild 10: Psyche kehrt aus der Unterwelt zurück
(48-50)
- Bildbeschreibung
- Vergleich mit Zeichnungen der Psyche aus Pompeji
- Bild 11: Versöhnung von Venus und Psyche
(52-55)
- Bildbeschreibung
- Vergleich mit Statuengruppe Venus und Mars aus dem
Louvre
- [11] Venus [Aphrodite von Capua], Neapel,
Nationalmuseum
- Bild 12: Hochzeit von Psyche und Cupido
(56-59)
- Bildbeschreibung
- Vergleich mit der Venus Genetrix
- [12] Amor und Psyche, Rom, Kapitolinisches
Museum
Beiträge:
Thümmler, Sabine <T0103>:
Psyché et Cupidon.
Ein Liebestraum unter den französischen Panoramatapeten
(61-68).
Psyché et Cupidon.
A dream of love under French panoramic tapestries.
A. Beliebtheit des Stoffes seit der Antike
(61)
- Renaissance
- Rom, Deckenfresken in der Villa Farnesina von Raffael
- Mantua, Wand- und Deckengemälde im Palazzo del Te von
Giulio Romano
- Barock
- Klassizismus
- Gemälde
- Skulpturen
- Porzellanfiguren
- Wandmalerei
 |
Schloß Wörlitz,
Arabeskendekor von Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff [1736-1800] /
Sachsen-Anhalt |
- Neu: Papierdruck
B. Geschichte des Tapetendrucks
(61-63)
- Seit der Renaissance nachweisbar im kleineren Rahmen
- Aufschwung mit Erfindung der Tapetenrolle in England
- 2. Hälfte 18. Jh. experimentieren französische Firmen
mit der Herstellung von mit Leimfarben bedruckten Papiertapeten
- Jean-Baptiste Réveillon [1725-1811]
- Arthur et Robert
- Joseph Dafour [1752-1827]
- Jean Zuber [1773-1852]
- Betriebe auch in Deutschland
- Arnoldsche Tapetenfabrik in Kassel / Hessen
- Flammersheim und Steinmann in Köln /
Nordrhein-Westfalen
C. Die neuen Landschafts- oder Bildtapeten
[Panoramatapete] (63)
- Themen
- Park- und Landschaftsdarstellungen
- Stadtansichten
- Mythische, historische, literarische Erzählungen
- Aufwendiger Prozeß der Herstellung
- Holzmodel für jede Figur
- Farben in Handarbeit aufgetragen
- Bekannte Panoramatapeten
- 1785 Darstellungen der Metamorphosen des Ovid von
Arthur et Grenard
- 1804 Vues de Suisse von Jean Zuber
- 1806 Les Sauvages de la Mer Pacifique von Joseph
Dufour
- 1814 Galérie mythologique von Joseph Dufour
- 1815 / 1816 Psyché und Cupidon von Joseph Dufour
D. Die Panoramatapete Psyché und Cupidon
(64-68)
- Grisailledruck mit 1.245 Holzmodels in 8 Grau- oder
Sepiatönen
- 26 Bahnen mit 12 Bildern [6 Haupt- und 6 Zwischenfelder]
- Bahn 1-2: Psyches Eltern befragen das Orakel
- Bahn 3-4: Psyche wird von Zephir emporgetragen
- Bahn 5-8: Psyche im Bad
- Bahn 9-12: Psyche zeigt ihren Schwestern ihren Schmuck
- Bahn 13-14: Psyche will Amor erstechen
- Bahn 15: Die verlassene Psyche
- Bahn 16-17: Psyche wird von einem Fischer gerettet
- Bahn 18-20: Psyche bringt Venus ein Gefäß mit Wasser
des Jungbrunnens
- Bahn 21: Psyche gibt Cerberus Kuchen
- Bahn 22: Psyche verläßt die Hölle
- Bahn 23-25: Versöhnung zwischen Psyche und Venus
- Bahn 26: Vereinigung von Amor und Psyche
- Maler
- Louis Lafitte [1770-1828]
- Merry-Joseph Blondel [1781-1853]
- Großer Erfolg der Panoramatapete Psyché und Cupidon
- Darstellung im zeitgenössischen Stil des Empire
- Große Beliebtheit auch außerhalb Frankreichs
 |
Noch 20 Tapeten in Deutschland erhalten
- Schloß Bergheim an der Eder, Kleiner Festsaal
- Schloß Ellingen |
- Zahlreiche Wiederauflagen im 19. und 20. Jh.
E. Fazit (68)
- Drei Gründe für den großen Erfolg
- Hohes künstlerisches Niveau und handwerkliche
Präzession
- Beliebtes Modethema
- Geschmack des Empire
Schlumbohm, Christa <S0426>:
Die Bildtapete Psyché et Cupidon und der französische
Neoklassizismus (69-80).
The representational tapestry of Psyché et Cupidon and
French Neoclassicism.
A. Serienmäßige Herstellung von Bildtapeten auf hohem
künstlerischem Niveau (69)
- Nachahmung der monochromen Gestaltung der Gemälde des
Neoklassizismus
- Für antikisierende oder mythische Szenen Verwendung der
Grisaille
B. Tradition des anakreontischen Neoklassizismus
(69-70)
- Anregung durch Funde in Pompeji und Herculaneum /
Italien
- Maler Joseph-Marie Vien arbeitet als erster nach antiken
Vorbildern
- Im 19. Jh. Arbeiten nach literarischen Vorbildern [Amor
und Psyche von Dufour]
C. Gestaltung der Themen
(70-76)
- Vorwiegend anmutige, undramatische Szenen
- Klassizistische Ikonographie
- Theatralische Posen
- Verwendung antiker Versatzstücke
- Antikisierende Architektur und eklektische Möbel
D. Historismus am Ende des 19. Jhs.
(76)
- 1865 kauft die Firma Desfossé & Karth die Druckstöcke
von Dufour
- 1872 Neudruck
- Neue Illustrationen zu Amor und Psyche und anderen
Themen
Brunner, Anette <B0351>:
Wohnen >à l'antique<:
Die Rezeption der Antike im klassizistischen Interieur
(81-93).
Living ‘à l’antique’:
The reception of antiquity in classicistic interiors.
A. Die »Nachahmung der Alten« oder die Rückkehr zum »guten
Geschmack« (81)
- Antikisierender Stil in der Inneneinrichtung
- 1828 Haus des Dr. Georg Becker in Rostock mit der
Grisailletapete Amor et Psyche ausgestattet / Mecklenburg-Vorpommern
- Kritik der Aufklärung an Gesellschaft und Kultur
- 1755 Forderung von J. J. Winckelmann zur Nachahmung
der Alten
- Rousseaus Aufforderung zur Rückkehr zu Einfachheit und
Natur
- 2. Hälfte 18. Jh. setzt euphorische Rezeption der Antike
ein
- Durch Ausgrabungen in Italien beeinflußt
- Publikationen der Grabungsergebnisse und Verbreitung
graphischer Darstellungen
B. Das ›cabinet flamand‹ des Ange-Laurent de Lalive de
Jully [1725-1770] und der ›goût grec‹
(81-82)
- Altertumswissenschaftler Comte de Caylus
[1692-1765]
- Herausgeber eines Reproduktionsstichwerk
- Förderung von Künstlern wie Louis-Joseph Le
Lorrain [1715-1759]
- Ange-Laurent de Lalive de Jully beauftragt 1756
Louis-Joseph Le Lorrain mit einem Entwurf für Mobiliar
- Das Mehrteiliges Ensemble für das ›cabinet flamand‹
sorgt für Furore in Paris
 |
Schreibtisch mit Cartonnier [Kabinett] |
 |
Sessel |
 |
Schreibzeug |
 |
Pendule |
 |
2 Kandelaber |
- Der ›goût à la grecque‹ bestimmt bis um 1770 die Mode in
Paris
C. Der ›etruskische‹ Stil im Interieur
(82-86)
- Bezeichnung ›etruskischer Stil‹ fälschlicherweise
für griechische Vasen,
die in Italien gefunden und für etruskisch gehalten wurden
- Früheste Beispiele des ›etruskischer Stil‹ in
England / Großbritannien
- Josiah Wedgwood
[1730-1795], Keramiker und Unternehmer
 |
Keramikprodukte aus
schwarzem Ton [egyptian black oder black basalt] |
 |
Dekor, das die
rotfigurige attische Vasenmalerei imitiert |
 |
Gründung der
Manufaktur »Etruria« in Burslem / Staffordshire mit Thomas
Bentley [1730-1780] |
- Robert Adam
[1728-1792], Architekt
 |
Innenausstattung im
›etruscan taste‹ |
 |
Ornamente aus der
griechischen Vasenmalerei |
 |
Darstellungen der
antiken Grotesken [Villa Aurea] |
 |
Anregungen durch
die Wanddekorationen von Piranesi |
- Frühe Beispiele des ›goût etrusque‹ in Frankreich
- Charles-Louis Clérisseau
[1721-1820], Architekt, Maler und Designer
 |
Bedeutender
Künstler der Genese und Verbreitung des Neoklassizismus |
 |
Dekoration von
Wohnhäusern in Paris |
- Georges Jacob
[1739-1814], Möbelhersteller in Frankreich
 |
Ausarbeitung der
Möbel im ›goût etrusque‹ |
 |
Stühle und Sessel
für die Laiterie der Marie Antoinette |
- Jean-Jacques Lagrenée
[1739-1821], Keramiker
 |
Entwurf eines
Porzellanservices nach antiken Formen |
- Frühe Beispiele in Preußen
- Zwei Räume im Schloß Charlottenburg in Berlin im
etruskischen Stil
- Etruskisches Zimmer im Berliner Stadtschloß
- Ablösung des etruskischen durch den pompejanischen
Stil
D. »Es ist viel Unheil in der Welt geschehen, aber wenig,
das den Nachkommen so viel
Freude gemacht hätte«: Die Rezeption der pompejanischen
Innengestaltung (86-90)
- Anfang 19. Jh. Kenntnis und Interesse für gesamte
Raumgestaltung
- Gestaltung von Räumen nach den pompejanischen
Gemälden
 |
Schinkel, Semper, von
Klenze |
- Nachahmung von ganzen Bauwerken im pompejanischen
Stil
 |
Aschaffenburg,
Pompejanum durch Friedrich von Gärtner [1791-1847] / Bayern |
 |
Paris, Maison
Pompéienne durch Alfred Normand |
- Nachahmung vom Alexander-Mosaik in Majolikafliesen
für die Römischen Bäder in Potsdam / Brandenburg
Nouvel-Kammerer, Odile <N0094>:
Les ailes du papillon sous l'Empire napoléonien (94-99).
Schmetterlingsflügel zur napoleonischen Kaiserzeit.
Butterfly wings during the Napoleonic empire.
Leidl, Christoph <L0154>:
Räume und Feste der Liebe.
Darstellungen von Amor und Psyche bis 1700 (100-112).
Rooms and celebrations of love.
Images of Amor and Psyche up to 1700.
A. Darstellungen (100)
- Typus der Psyche schon früh nachweisbar in drei
Traditionen
- Psyche als Vogel
- Psyche als Schmetterling
- Psyche als Eidolon [kleines Bild des Verstorbenen]
- Verbindung Eros / Amor und Psyche seit dem 5 Jh. v.Chr.
- Umarmung seit dem 4. Jh. v.Chr.
B. Literarische und bildliche Interpretationen
(100-102)
- In der Literatur Seelenmythos in Platons Phaidros
- Motiv auf Sarkophagen, Skulptur, Keramik, Malerei
- Dionysischer Kontext
- Vereinigung der Seelen
- Hochzeit
- Irdische Auslegung: Wechselfälle und Qualen der Liebe
- Apotheose
- Apuleius hat vertraute Motive aufgegriffen und neu
gestaltet
- Vielfältige Interpretationen
 |
Mysterieninitiation |
 |
Neuplatonischer Mythos vom Aufstieg der Seele |
- Nachwirkung
 |
Vorlage eventuell für das Konstantinische
Deckengemälde in Trier |
C. Künstlerische Umsetzung der Geschichte bis 1700
(102-111)
- Günstige Voraussetzung der Erzählung des Apuleius
- Viele Ekphraseis [Beschreibungen] regen die
Künstler an
- Spätantike Autoren beginnen bereits mit
Umgestaltung
- Martianus Capella, Hochzeit des Merkur und der
Philologie
- Fulgentius, Mitologiae
- Mittelalter und Renaissance
- Seit 14. Jh. wird Apuleius wieder gelesen
- Schriftsteller greifen den Themenkreis wieder
auf: Boccaccio, Genealogie Deorum Gentilium
- Auswirkung auf bildliche Tradition: Buchmalerei
von Bartolomeo de’ Bartoli 1345
- Voraussetzungen für die große Rezeption des
Apuleius im 15. Jh.
- Erstdruck des Apuleius im Original 1469
- Übersetzungen und Nachdichtungen ins Italiensche,
Deutsche, Spanische, Französische
- Kommentare
- Weite Verbreitung durch die Druckgraphik
- Auswirkungen in der Kunst
- Tafelgemälde und Fresken
 |
Deckenfresken in
Rom, Villa Farsenina, 1518 von Raffael |
 |
Schüler des Raffael
setzten Bildtradition fort
- Polidoro da Caravaggio
- Perino del Vaga
- Giulio Romano, Palazzo del Te: Sala di Psiche |
- Hochzeitstruhen [cassoni]
 |
Zwei
zusammengehörige Truhen vom Argonautenmaler 1468 / 1469, Staatliche
Museen zu Berlin |
- Darstellung des Themas auch in anderen Gattungen
 |
Glasfenster –
Fenster |
 |
Einzelszenen auf
Email |
 |
Silberschalen |
 |
Tapisserien |
 |
Plastik |
- Gemälde – Maler
 |
Luca Giordano
[1634-1705] |
 |
Jacopo Zucchi [ca.
1540-1596] |
 |
Anthonis van Dyck
[1599-1641] |
 |
Peter Paul Rubens
[1577-1640] |
 |
Claude Lorrain [ca.
1602-1682] |
D. Fazit (111)
- Interpretierende Nachdichtungen des Apuleius
beeinflussen die Kunst
- Auswahl der Szenen und Darstellung in Zyklen
- Rückgriff auf die Antike durch antike Gewänder – Gewand
Holm, Christiane <H0267>:
Ästhetische Erkundungen der Seele.
Zur Arbeit am Mythos von Amor und Psyche um 1800
(113-123).
Aesthetic explorations of the soul.
Works on the myth of Amor and Psyche around 1800.
A. Einleitung (113-116)
- Mythos von Amor und Psyche immer präsent
- Um 1800 Modeerscheinung
- 1749 Fund der Kapitolinischen Umarmungsgruppe /
Italien
- Verbreitung auch in der angewandten Kunst
[Druckgraphik, Kleinkunst, Raumausstattung]
- Beispiel – Tafelaufsatz aus Biskuitporzellan –
Königliche Porzellanmanufaktur Berlin 1793-1798
- Entwurf: Hans Christian Genelli – Modell: Johann
Carl Friedrich Riese
- Aus den kindlichen Figuren werden junge
Erwachsene
- Wissenschaftliche Diskussionen über Seele und
Leib
 |
Widersprüche
zwischen der bildlichen und literarischen Überlieferung |
 |
Auseinandersetzungen mit der zeitgenössischen Wissenschaft |
 |
Historisch
gewachsene Präsenz in der Alltagskultur |
B. Die [Rekonstruktion]
Konstruktion eines Urmythos (116-117)
- 1780 Übersetzung der ‘Metamorphose’ des Apuleius
durch den Altphilologen August Rode [1751-1837]
- Frage, ob Apuleius den Mythos von Amor und Psyche
erfunden hat
- Kontroverse zwischen Klotz, Lessing und Herder, wie
der Tod in der Antike dargestellt wurde
- Creuzer vermutet eine Mysteriendichtung
C. Die Sichtbarkeit der Seele
(117-120)
- Versuche von Julius von Soden [1754-1831], die
antiken Mythen psychologisch zu deuten
- Weibliche Darstellung der Seele [Psyche]
- Wechselseitige Begründung von Psychologie und
Mythenforschung
- Carl Gustav Carus [1789-1869] und Johann Jacob
Bachofen [1815-1887]
- Kunsttheoretische Diskussionen über
Psyche-Plastiken von Canova und Thorvaldsen
- Darstellung ohne Amor [mit Schmetterling oder
Dose]
- Naturalistische Darstellung nach jugendlichem
Modell von Christian Daniel Rauch [1777-1857]
D. Die Erzählbarkeit der Pubertät
(120-122)
- Erzählung der Friederike Brun [1765-1835]: Idas
ästhetische Entwicklung
- Performative Verkörperung der Psyche in der
Attitüdenkunst
- Roman des Alexander von Ungern-Sternberg
[1806-1868]: Psyche
- Weibliche Bildungserzählung in der Pariser
Salonkultur
Reitz, Christiane <R0149>:
Sehen und Erzählen in der Geschichte von Amor und Psyche
des Apuleius (124-127).
Seeing and telling in Apuleius story of Amor and Psyche.
A. Strukturierung des Romans des Apuleius: Metamorphosen
(124)
- Episode von Amor und Psyche innerhalb einer
Rahmenerzählung
- Unterteilt in drei Hauptphasen
- Konflikte beginnen im Königreich von Psyches Vater
- Erlebnisse der entführten Psyche im Zauberpalast
- Wanderungen und Prüfungen der Psyche
B. Literarische Vorbilder
(124-125)
- Die Irrfahrten des Odysseus
- Die Besuche in der Unterwelt [Odysseus, Herakles, Aeneas]
- Entscheidungen durch Besprechungen der Götter
- Erweiterung einer Erzählung durch umfangreiche
Beschreibungen [Ekphraseis]
C. Die Ekphraseis in der Erzählung von Amor und Psyche
(125-127)
- Die göttliche Macht der Venus [Kontrast zur Einsamkeit
der Psyche]
- Palast und Garten des Cupido [Kontrast zu Psyches
Aussetzung]
- Die Wirkung des schlafenden Gottes auf Psyche
- Die Fahrt der Venus auf den Olymp
Winkler-Horaček, Lorenz <W0181>:
Vom Text zum Bild, oder: Eine Erzählung in zwölf Bildern
(128-137).
From text to image, or: a tale in twelve images.
A. Verhältnis von Erzählung und Bild der Tapeten
(128-129)
- Bilder setzen die Kenntnis einer Geschichte voraus
- Die einzelnen Szenen haben Bildunterschriften
- Wichtig bei Textvarianten
- Die Auswahl von 12 Motiven setzt Schwerpunkte
- Auch Darstellung von Szenen, die nicht im Text stehen
[Kniefall der Psyche vor Venus]
B. Die bildliche Umsetzung der Erzählung
(129-131)
- Das Bild muß sich in allen Einzelheiten festlegen
- Anspielungen auf die Antike [Ausstattung, Architektur]
- Antike wird suggeriert, aber keine genauen Zitate
- Die handelnden Personen orientieren sich an der Antike
[Haltung, Kleidung, Frisuren]
- Antike Skulpturen durch Stiche, Kopien und
kleinformatige Nachbildungen bekannt
- Erste Abgußsammlungen
- Anlehnung an Plastik der napoleonischen Zeit /
Napoleon
C. Fazit (131-135)
- Die Tapetenbilder erlauben keine konkrete antike
Zuordnung
- Die Bezüge zur Antike wecken Assoziationen beim
Betrachter
- Grenzen zwischen Rezeption und Neuschöpfung fließend
- Die Stärke der Tapetenbilder liegt in der Auswahl der
Motive
- Uneinheitliche Darstellung der Psyche
- Variierendes Verhältnis zu Venus
- Verschiedene Vorbilder
- Schluss: Anbringung der Bilder in Bad Doberan /
Mecklenburg-Vorpommern
folgt nicht dem Ablauf der antiken Erzählung
|